"أمر رائع" - Translation from Arabic to Turkish

• çok güzel
• harika bir şey
• bu harika
• çok iyi
• çok harika
• güzel bir
• güzel yanı
• çok havalı
• büyüleyici

Bence kardeşin ve yeğeninle beraber yaşaman gerçekten çok güzel.
أعتقد أنه أمر رائع بالفعل أن تعيش مع أختك وأبنها.

Okuldan sonra birlikte dans etmemiz çok güzel.
أقصد إنه أمر رائع أن نرقص سوية بعد أن تعلمنا كل شيء و لكن

Ama bu harika bir şey, bunda meyus olunacak bir şey yok.
ولكن ذلك أمر رائع , لا يجب أن تكوني بائسة بسبب ذلك

Hayır, hayır. Hiç de bile. Bu harika bir şey.
لا، لا، لا أنا لست مصدومًا على الإطلاق إنه أمر رائع

SS: Tabi, daha cok diyalog oldu, ki bu harika.
ش س : هناك بالتأكيد حوار مستمر، وهذا أمر رائع.

Bu gece kendi kitabımı yazıyorum ve çok iyi geliyor.
الليلة أنا أقود نفسي بنفسي، و اتضح أنه أمر رائع.

Bir grup kronik mastürbasyoncular, yerine ailemle yemek yemek çok harika.
إنه أمر رائع أن آكل مع عائلتي بدلاً من أصحاب الجنون المزمن

Burada olup, cerrahların neşter tutan hıyarlar olduğunu teyit etmen çok güzel oldu.
أمر رائع ان تكون معنا هنا! كتذكير بأن الجراحين محتالون جاهلون لديهم مبضع

Burada tekrar sizinle birlikte olmak çok güzel adamım.
تبا، إنه أمر رائع أن أتواجد معكم هنا مجدداً

Yani, bak, bir hafta içinde eski işime geri döneceğim, ve bu çok güzel çünkü eski işimi seviyorum, ama...
أعني ، أسمعيني سأعود إلى وظيفتي القديم خلال أسبوع هذا أمر رائع لأني أحب وظيفتي القديمة ، و لكن

Gençlerin belli sıklıkla gelmesi çok güzel.
إنه أمر رائع عندما يزور الشباب بمعدل كهذا.

"Bu çok güzel! Acaba neden?" diye düşündüm.
وفكرت : "هذا أمر رائع! ولا ندري لماذا؟"

Gündüzleri yeğenimle sürekli sinemaya gideriz. Bu harika bir şey. Okulu kırmak gibi.
أنا آتي طوال الوقت مع ابنة أختي إنه أمر رائع, كلعب الهوكي

Şey, aslında yanlış söyledim. Bence, aşk hayatımı görmezden gelmen, harika bir şey.
أظن أن تجاهلك لحياتي العاطفية هو أمر رائع

Merlin sayesinde böyle bir şansın eline geçmesi, harika bir şey.
أعتقد انه أمر رائع أن يتدبر لك ميرلين هذه الفرصة

Aslında benim de bir şekilde söylemek istediğim, bu harika bir fikir.
في الحقيقة ,كنت على وشك أن أقول بعبارة أخرى ,إنه أمر رائع

Bizim için çok iyi oldu, çünkü inanmak için...
وهو أمر رائع لنا لأننا وثقوا بي يجب أن تروا هذا

Oh, Bence önce arkadaş olmanız çok harika. Sence?
-اعتقد أنه أمر رائع أن تكونا أصدقاء في البداية أليس كذلك ؟

O kadar paranın hazırda olduğunu bilmek güzel bir şey olmalı.
لـابد أنه أمر رائع أن يكون لديك كل هذا المال، بإنتظارك.

Taub'a yalandan laboratuvar işi vermenin güzel yanı tam olarak nerede olacağını bilmek.
أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة هو أنك تعرف بالضبط اين سينتهي المآل به

Başkasına bu çok sinir bozucu gelebilir belki ama düşündüm de bu çok havalı.
للشخص الخاطئ، يُمكن أن يكون أمراً مُزعجاً، لكنّي فكّرتُ أنّه أمر رائع اليوم.

Merdivenlerde zaman geçirmek isteyen insanları görmek büyüleyici bir şey.
إنه أمر رائع بالنسبة لي أنك ترى أشخاصًا يريدون أن يقضوا الوقت على الدرج.