"أمر عائد" - Translation from Arabic to Turkish

• kalmış

Beklemek ya da rehin malınızı satmak bana kalmış.
إنه أمر عائد إلي فيما إذا كنت سأصبر أو أبيع رهنَك

Adam tutsak ve onu kurtarmak bize kalmış.
إن الرجل سجين، وإخراجه من هناك هو أمر عائد إلينا.

Buradan ya yürüyerek ya da sürünerek gidersin. Bu tamamen sana kalmış.
أن تغادر على أقدامك أو تغادر مسحوباً قرار أمر عائد لك

Biyolojik babanla buluşup buluşmamak tamamen sana kalmış.
مقابلة والدك هو أمر عائد إليك تماماً

Bu bilgiyle ne yapacağınız ne işinize yarayacağı size kalmış.
الآن ما تفعله بتلك المعلومات... ما هي مُفيدة له... ذلك أمر عائد إليك.

Biyolojik babanla buluşup buluşmamak tamamen sana kalmış bir şey.
مقابلة والدك أمر عائد إليك

Tamamen sana kalmış.
هذا أمر عائد لك كلياً.

- Orası sana kalmış.
-هذا أمر عائد إليك .