"أمر لا يصدق" - Translation from Arabic to Turkish

• İnanılmaz
• inanılmaz
• inanılmazdı
• İnanamıyorum

Yaşlı Biff'in tam da o tarihi seçmiş olması inanılmaz.
أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات.

bir araya getirdi. Sonunda bu sorun üzerine tartışmaya başladık ve eğitimde kulaklar için tasarlamaya olanak sağlayan bu durumun sağladığı fayda, inanılmaz.
لقد بدأنا أخير في مناقشة هذه المسألة، وفوائد أن تتوافر تصاميم تراعي الأذنين في التعليم، أمر لا يصدق.

Bu inanılmaz.
إنه أمر لا يصدق. تظل أدمغتنا في حالة نشاط حتى عندما لا نكون كذلك.

Görebiliyorsanız, 29 Mart 1984 de infaz edildi. Bu inanılmazdı.
و ان كان يمكنك ان تري هنا , فأنه أعدم في , 29 مارس 1984 . أمر لا يصدق ..

- Bırak dedim! - İnanamıyorum!
هذا أمر لا يصدق ما الذي يجري ؟

İnanılmaz. Sadece yabancı yardımlara güvenemezsiniz.
أمر لا يصدق لا يمكنك الإعتماد على المعونات الخارجية وحدها

Fakat hep güler yüzle, azimle çalışıyorlar, inanılmaz bu.
لكنهم دائما مبتسمون , دائما متحمسون هذا أمر لا يصدق.

İnanılmaz ama hâlâ sanki ilk günüymüş gibi sürüyor.
إنه أمر لا يصدق ، لكنه ما زال يركب مثل كان في يومه الأول

Bu inanılmaz. Bu iğrenç yaratık ve benim küçük oğlum.
إنه أمر لا يصدق هذا المخلوق البشعيشبهولديالصغير.

Bu müthiş. O dışarda. inanılmaz.
مذهل، صار الجو صافياً مرة أخرى أمر لا يصدق

Boltzmann'ın bu çıkışının tartışmaya yol açması şimdi inanılmaz gibi geliyor.
يبدو أنه أمر لا يصدق الآن أن أفكار بولتزمان كان عليها كل هذا الخلاف

İnanılmaz şekilde eğleniyorsun.
أمر لا يصدق إلى أي درجة أنت مستمتعة بذاتك ؟

Hastaneye silahlı olarak gidip bir hastayı öldürmek, kesinlikle inanılmaz.
بأن تدخل إدارة وأنت مسلّح وتقتل مريضاً , فهذا أمر لا يصدق

Tam da biz hazırken. Bu inanılmaz.
تماما كما كنّا على إستعداد، إنه أمر لا يصدق

İnanılmaz, tam oldu.
هذا أمر لا يصدق. هذا مطابق تماماً لقياسي

Tim, ben onu dakikalar önce yaparken gördüm ısınırken. İnanılmazdı.
لقد رأيتها تفعل هذا منذ قليل في التحمية إنه أمر لا يصدق

İnanamıyorum! Bölgelerden gelen raporların %89'una göre Başkan Ohio'da öne geçti.
أمر لا يصدق إليكم ما حدث يا أصدقاء