| Teşekkür ederim ama iyiyim. Bu geçici bir durum. | Open Subtitles | أشكركولكنىعلىمايرام، أعنى هذا مجرد أمر مؤقت |
| Ama ne yazık ki bu geçici bir durum. | Open Subtitles | ولكن للأسف هذا أمر مؤقت. فالأركتيك تنمو لتصبح خارجة عن السيطرة. |
| Bak, bu geçici bir durum, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر , هذا أمر مؤقت .. حسناً ؟ |
| - Doktor Geçici bir şey olduğuna emindi. - Kargaşalar hallolacak. | Open Subtitles | الطبيب متأكد أنه أمر مؤقت .كل شيء سيصبح نظيفاً |
| -Bu Geçici bir şey. | Open Subtitles | -إنه أمر مؤقت -حسناً لذلك اهدأي و لا تثيري غضبي |
| Bilirsin, sadece sadece geçici. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، كما تعلمين إن هذا أمر مؤقت فقط |
| Kendi yerimi bulana kadar, geçici bir süre için buradayım. | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر مؤقت وحسب حتى أعثر على مسكن لي |
| Tabi ki, bu sadece geçici bir durum. | Open Subtitles | بالطبع أن كل ذلك أمر مؤقت |
| Charlie, bu müdürlük işi benim için geçici bir durum. | Open Subtitles | منصب الآمر هذا أمر مؤقت بالنسبة لي (يا (تشارلي |
| Bu geçici bir durum. | Open Subtitles | إنه أمر مؤقت |
| - geçici bir durum. | Open Subtitles | إنه أمر مؤقت. |
| - geçici bir durum, söz veriyorum. | Open Subtitles | انه أمر مؤقت. |
| - Bu Geçici bir şey. | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ - أنه أمر مؤقت فقط - |
| - Geçici bir şey bebeğim. | Open Subtitles | هذا أمر مؤقت فحسب عزيزي |
| Bu Geçici bir şey. | Open Subtitles | هذا... . هذا أمر مؤقت |
| Ama eminim bu sadece geçici bir şeydir. | Open Subtitles | و لكني متأكدة أنه أمر مؤقت |
| Hey, inan bana, sadece geçici bir süre. | Open Subtitles | صدقني أنه أمر مؤقت فقط |
| sadece geçici bir süre için. | Open Subtitles | انه مجرد أمر مؤقت |