"أمر مدهش" - Translation from Arabic to Turkish

• İnanılmaz
• şaşırtıcı
• harika
• verici

Hafızası o kadar kötü ki, bir hafıza problemi olduğunu bile hatırlamıyor, bu inanılmaz.
كانت ذاكرته سيئة جداً لدرجة أنه لم يتذكر أن لديه مشكلة في الذاكرة وهو أمر مدهش

Herkesin arasından saldırmak için sizi seçmeleri inanılmaz.
أمر مدهش أنهم إختاروا تخويفك دوناً عن الجميع

İnanılmaz, yıllarca idmandan sonra, biri birinin vücudunu nasıl eğebiliyor.
أمر مدهش كيف تستطيع أن تلوي جسدك بعد سنوات من التدريب.

Koca balıkları, ufak cam kavanozlara sığdırmaları ne şaşırtıcı, değil mi?
أمر مدهش أن يدخلوا هذه الأسماك الكبيرة إلى تلك الأحواض الزجاجية الصغيرة

Yıllar boyunca, hiç bozulma olmadan dokularının hayatta kalması şaşırtıcı.
أنه أمر مدهش ، نسيجه تمكن من ان يستمر بالعيش كل هذه السنوات بدون أي علامة للأنحطاط

Bazı hayvanlar üzerinde harika sonuç alıyoruz. Onların içsel tecrübelerinizi görebiliyoruz.
مع بعض الحيوانات، إنه أمر مدهش حقًا، فنحن نستطيع أن نتطلع على تجاربها الداخلية.

Beni aynı anda hem etkileyip hem iğrendirmen gerçekten hayret verici.
إنّه أمر مدهش أن تسحرني و تثير إشمئزازي في آن واحد

Bu şehre âşık oluyorum. Ki bu inanılmaz bir şey.
الوقوع في الحب مع هذه المدينة، وهو أمر مدهش.

20 yıl sonra beysbola başladığı yere dönmesi inanılmaz.
إنّه أمر مدهش بعد 20 سنة إنتهى به الأمر من حيث بدأ، المسكين

- Bir tane, bir tane daha. - Bu inanılmaz.
حسناً مرة أخرى، محاولة أخرى - هذا أمر مدهش -

Kader denilen şey hakikaten inanılmaz değil mi?
أشياء مثل القدر أمر مدهش جداً، أليس كذلك؟

Tekerlekli sandalyeyi bile yönetebilmesi inanılmaz.
انه أمر مدهش , حتى انه يعمل على كرسي متحرك

Bence insanların su sevgisi inanılmaz.
إن هوس الإنسان بالماء أمر مدهش

Sevdiğimiz insanları bu kadar az tanımamız inanılmaz bir şey.
أمر مدهش شحة معلوماتنا عمّن نحبهم

Bu inanılmaz. - 70 metre. - 70 metre.
إنه أمر مدهش سبعون متراً ما هذا الصوت ؟

Tıpkı modern bir bilimsel makale gibi, Kitab el-Menâzir'de detaylara dikkat inanılmaz.
كأي ورقة علمية حديثة الإنتباه للتفاصيل في كتاب "المناظر" أمر مدهش

Skinner'ın deneyleri insanın durumuyla ilgili şaşırtıcı ve çok rahatsız edici bir şey ortaya çıkaracaktı.
تجارب سكينر كشفت عن أمر مدهش و مزعج عن الارتباط الشرطي في الإنسان

Küçük bir yaz tatilinin yapabildikleri şaşırtıcı.
أمر مدهش ما يستطيع زوج من الأحذية القيام به

Chicago Üniversitesi İşletme Fakültesinden Nicholas Epley'in bu araştırması harika çünkü bize çok basit bir şey söylüyor.
الآن، هذا البحث بواسطة نيكولاس ابلاي في جامعة شيكاغو، كلية الأعمال هو أمر مدهش فعلاً لأنه يخبرنا بشيء بسيط.

Calvin'in hava boşluğunda ve o sıcaklıkta hayatta kalabilmesi şaşkınlık verici.
قدرة كالفن على البقاء على قيد الحياة في ذلك الفراغ ودرجة الحرارة هذه أمر مدهش