"أمر مريع" - Translation from Arabic to Turkish

• korkunç bir şey
• Çok kötü

Bu korkunç bir şey, ama yinede gözlerinizi alamıyorsunuz!
هذا أمر مريع لكنك لاتستطيع أن تحيد بناظريك

Ben bunu kastetmemiştim, bu korkunç bir şey çünkü.
لا , أنتم تماماً أسئتم تفسير نبرتي هذا أمر مريع

Çünkü ne zaman korkunç bir şey yapılması gerekse, bunu hayatının sonuna kadar kabuslardan başka... verebileceğim hiçbir şeyi olmayan deliğe tıkılmış zavallı askerlerin değil... kendimin yapmasını tercih ediyorum.
عندما نضطر لتنفيذ أمر مريع لم أسحب مجند مسكين من حفرة ما وآمره بفعل شيء سيصيبه بالكوابيس لباقي حياته

Senin gibi kendini feda etmek zorunda kalan insanları görmek Çok kötü. Ne uğruna?
أمر مريع أن فتى مثلك خاطر بنفسه من أجل لا شىء

Çok kötü bir durum yani adil de değil.
والوضع الذي هم فيه انه أمر مريع . وغير عادل

Seni sevmeyen birisiyle hayatın boyunca her gece birlikte yatmak korkunç bir şey.
أمر مريع أن تذهب لسريرك مع شخص لاتحبه. كل الليالي،طوالحياتك...

Roger, korkunç bir şey. Çok üzgünüm.
"روجر"، يا له من أمر مريع أنا آسف جداً لخسارتك

Google'dan bakmalısın. korkunç bir şey.
يجدر بك أن تبحث عن ذلك , أنه أمر مريع

Bu korkunç bir şey ama hayatımıza devam etmeliyiz.
و هو أمر مريع ، لكن علينا أن نمضي قدماً

Eve gelince karşılaşılacak korkunç bir şey.
أمر مريع تراه في منزلك

Oh, biliyorum! korkunç bir şey!
أعلم, إنه أمر مريع

Az önce çok korkunç bir şey oldu, efendim.
لقد حدث أمر مريع يا سيدي

Bakın, korkunç bir şey olmak üzere!
أنظروا, هناك أمر مريع على وشك الحدوث!

"Yoksul olmak ne kadar korkunç bir şey" diye iç çekti.
إنه أمر مريع لكونك فقير

korkunç bir şey yaşamışsın.
فقد جرى أمر مريع

Bilmiyorum. korkunç bir şey.
إنه أمر مريع

Bu korkunç bir şey.
ذلك أمر مريع

Doktor, Bay Peabody Çok kötü yaralandı.
دكتور اصاب السيد بيبودي أمر مريع.

Hayır, Çok kötü üzgünüm.
. لا ، هذا أمر مريع ، أعتذر بشأن هذا

- Çok acayip. - Evet, Çok kötü.
أنه غير حقيقي أعلم، أنه أمر مريع