"أمزح معك فقط" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sadece şaka
        
    • Sadece dalga
        
    • Şaka yapıyorum
        
    • seninle kafa buluyordum
        
    Sana yeni bir telefon alırım. Sadece şaka yapıyordum. Open Subtitles سوف أحضر لك هاتفًا جديدًا كنتُ أمزح معك فقط
    "Sadece şaka yapıyordum." Cidden anlayamadım. Open Subtitles "أنا أمزح معك فقط " أنا لم أقصد هذا بجدية
    Ben Sadece şaka yapıyordum. Ve sen benim dişlerimi kırdın. Open Subtitles كنت أمزح معك فقط و أنت تكسر لي أسناني
    Sadece dalga geçiyorum. Open Subtitles . أنا أمزح معك فقط
    - Calvin mi? Şaka yapıyorum bebeğim. Ne yapıyorsun burada adamım? Open Subtitles أمزح معك فقط يا حبيبتي ماذا انت فاعل هنا يا رجل؟
    Sadece seninle kafa buluyordum. Bu senin sorun değil. Open Subtitles أنا أمزح معك فقط ، هذا ليس هو السؤال الموجه إليك
    Sadece şaka yapıyordum. Neden bu kadar ciddisin? Open Subtitles كنت أمزح معك فقط لماذا أنت جاد؟
    Sadece şaka yapıyorum, canım. Open Subtitles إنني أمزح معك فقط ياعزيزتي
    Sadece şaka yapıyordum. Jane! Open Subtitles جين ، أنا أمزح معك فقط
    Sadece şaka yapıyorum. Open Subtitles أنا أمزح معك فقط
    Sadece şaka yapıyorum. Open Subtitles أنا أمزح معك فقط.
    Sadece şaka yapmıştım. Open Subtitles أمزح معك فقط
    Sadece dalga geçiyorum. Open Subtitles . أنا أمزح معك فقط
    Boş ver Sadece dalga geçiyorum. Open Subtitles لا عليك، كنت أمزح معك فقط.
    - Şaka yapıyorum yumurta kafa. Open Subtitles ! لقد نظفتهم - أنا أمزح معك فقط يا عزيزى -
    Hey! Dostum, seninle kafa buluyordum. Open Subtitles يا رجل كنت أمزح معك فقط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more