"أمزق" - Translation from Arabic to Turkish

• yırtıp
• koparıp
• ayıracağım
• paramparça
• parçalarım

Hayır. yırtıp yapraklarından roket yapmak istiyorum.
لا ، أريد أن أمزق صفحاته وأصنع منها طائرات

Sonra kalbini yırtıp güzel bir makarna sosu yapacağım.
وسوف أمزق قلبك وأجعل منها صلصة كاربونارا جميلة

Ama o anı ne zaman kafamda canlandırsam kafanı koparıp içine sıçasım geliyor.
ولكن في كل مرة أتخيل ذلك الشئ أريد فقط أن أمزق وجهك وأريد أن أدق عنقك

Kafanı koparıp tüm deliklerin dolana kadar işeyeceğim.
سوف أمزق يدك وأبول عليها فى حفرة

Seni öldüreceğim, soyacağım, kol ve bacaklarını parçalara ayıracağım, ve sonra bağırsaklarını sökeceğim, seni parçalara ayıracağım!
سوف أقوم بقتلك و أعرّيك تماما و أمزق أطرافك

Ruhunu, donmuş bedeninden ayıracağım.
سوف أمزق روحك من خلال جسدك المتجمد

Odayı paramparça edip şu ufak incik boncuğundan başka hiçbir şey kalmayacak hâle getirecek kadar gücüm var ama yok, illa bu saçmalığı yapmam gerekiyor!
لدي قدرات متعددة، أستطيع أن أمزق تلك الغرفة حتى لا يبقى فيها شيء إلا حليكم الرخيصة ! لكن لا، يجب أن أقوم بهذا الهراء

- Olmuş bil, patron. Herhangi biri yaklaşırsa, boğazını parçalarım.
أى شخص يقترب من السيارة سوف أمزق حلقه

İnsanların bende olan bir şeyi istemelerini sağlıyorum çünkü ben oradayken, ruhumu yırtıp herkes görsün diye ortaya çıkarıyorum.
أجعل الناس ترغب في شيء لديّ لأنني حينما اكون بالخارج أمزق روحي وأعرضها ليراها الجميع

Resimleri kaç kez yırtıp onu döversem döveyim sürekli gider yenisini bulurdu.
في كل مرة كنت فيها أمزق فيها تلك الصور وأنهال عليه بالضرب .كان يجد المزيد من تلك الصور

günlüğümün kalan sayfalarını yırtıp her şeyi unutmaya can atıyordum.
كي أمزق ما تبقى من الصفحات من مذكراتي وأنسى كل شيء

Adalind bir şey yapmaya kalkışırsa yemin ederim boynunu koparıp alırım onun.
إذا حاولت (أدليند) فعل أي شئ، أقسم بالله، سوف أمزق حلقها.

Bu herifi ikiye ayıracağım.
سوف أمزق هذا الرجل أرباً.

Onu küçücük parçalara ayıracağım.
... سوف أمزق كل قطعة صغيرة

Yavaşça ve sakince Tom Miller'ı parçalara ayıracağım ki jüri benden ya da sizden nefret etmesin.
سأحاولُ بأن أمزق (توم ميلر)... بلطف,بالضبط , لكيلا... يكرهوني هيئة المحلّفين...

Bir adım daha atarsan, İHA'yı paramparça ederim.
اقترب خطوة وسوف أمزق الكابلات

Ruhunu paramparça edeceğim.
سوف أمزق روحك إلى أشلاء

Yüzünü paramparça edeceğim!
سوف أمزق وجه ذلك اللوطي!

Kasaba parçalamamı isterse, parçalarım.
عندما يطلب مني أن أُمزق فإنني أمزق

Seni de, o kardeşini de parçalarım!
سوف أمزقك و أمزق أخيك