| Bir gece gizlice kaçarken Yakaladım. Onunla görüşüyordu. | Open Subtitles | لقد أمسكتها ذات ليلة تتسلل للخارج كانت تقابله |
| Ama kızımı birkaç kez dalgın gözlerle onun bahçesinden dönerken Yakaladım. | Open Subtitles | ولكني أمسكتها مرتين عائدة من حديقته بعينين حالمتين. |
| Tuttum. Tuttum. Babana gel. | Open Subtitles | أمسكتها, أمسكتها يا رفاق, تعالي إلي أبيكِ |
| Gitmek istedi, ben de Tuttum onu, beni itmeye başladı. | Open Subtitles | حاولت المغادرة لذلك أمسكتها , و بدأت بدفعي |
| - Kes sesini. Aldım. Hadi, gidelim. | Open Subtitles | أمسكتها, هيا نذهب |
| Hastalıklı olduğunu biliyordun ama yine de Tuttun. | Open Subtitles | عرفت أنها أصيبت بالفيروس ولكنك أمسكتها على أي حال |
| Bu sefer Yakaladım onu. Hiç de zor olmadı. | Open Subtitles | هذه المرة أمسكتها في الواقع لم يكن ذلك صعباً على الإطلاق |
| - Psikopat kaltak! - Ondan uzak dur. - Yere benzin dökerken Yakaladım. | Open Subtitles | ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين |
| Yakaladım sonra kadını ama. Ölümü onun için hoş değildi. | Open Subtitles | أمسكتها في النهاية، وجعلتها عبرة للتاريخ. |
| Daha geçen gece onu eski VHS kasetlerini düzeltirken Yakaladım. | Open Subtitles | يوم أمس أمسكتها في قسم التحرير تحول الشرائط التصويرية إلى رقمية |
| Sonunda Yakaladım. - Ellerini içeri sok. - Rüzgarı tutmak istiyorum. | Open Subtitles | أخيرا أمسكتها أدخل يدك إلى الداخل- أريد أن أمسك الريح- هل أصبح الصباح- أجل- |
| Onu kaç kez ayakkabılarımı giyerken, ...mücevherlerimi denerken Yakaladım. | Open Subtitles | لا تعرف كم مرة أمسكتها ترتدي أحذيتي .... |
| Yanına uzandım uykuya dalarken Tuttum onu son nefesini duyacak kadar yakındım. | Open Subtitles | وإستلقيت بجانبها على ذلك السرير أمسكتها بينما إستسلمت للنوم كنت قريبا جدا حتى أني شعرت بآخر نفس لها |
| Ona yardım etmek için tüfeğin altından Tuttum. | Open Subtitles | لذلك أمسكتها من الأسفل، لتقديم المساعدة |
| Tuttum. | Open Subtitles | أمسكتها , أمسكتها |
| - Aldım. Aldım. - Aldım. | Open Subtitles | -أمسكتها لقد أمسكتها يا رجل .. |
| - Aldım. Aldım. - Aldım. | Open Subtitles | -أمسكتها لقد أمسكتها يا رجل .. |
| - Tamam, Tuttum onu. - Tuttun mu? - Tamam mı? | Open Subtitles | حسناً أمسكتها " تحدثت مع " كورساك |
| - Aldın mı, Barn? | Open Subtitles | أمسكتها يا (بارني)؟ |
| Ben, Yakaladın diye sordum. | Open Subtitles | أنا أسأل عن أكبر الأسماك الّتي أمسكتها |
| Bende! Ben yakalarım çocuklar! Gel babana.. | Open Subtitles | أمسكتها, أمسكتهايا رفاق,تعاليإليبابا. |
| Tamamdır. | Open Subtitles | أمسكتها، أمسكتها |
| Onu beslenirken yakalarsan... Kutsanmış demir kurşunlarla öldürebilirsin. | Open Subtitles | لو أمسكتها و هي تأكل يمكنك قتلها بطلقات حديدية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 