"أمس عندما كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Dün

Camille. Dün gece başka bir kadınlayken seni hâyâl ettim.
كاميل.لقد حلمت بكِ ليلة أمس عندما كنت برفقة إمرأه أخرى

Ben... Dün parmağımı yanlışlıkla kestim.
ليلة أمس عندما كنت أخلع أساوري انكسر أحدهم و جرحني

Dün gece hapiste yatarken o çocuğu düşündüm.
ليلة أمس عندما كنت في السجن تحدثت مع فتى

Dün gece kitabı okurken arka sayfada bir mektup adresi buldum.
ليله أمس عندما كنت أقرأ الكتاب وجدت عنوان صندوق بريد فى الخلف

Ondördüme bastım, Dün 13 yaşındaydım ama hislerim bugünkünden farklı değildi.
أربعة عشر لا أشعر بأيّ إختلاف منذ أمس عندما كنت في الثالثة عشر

Ondördüme bastım, Dün 13 yaşındaydım ama hislerim bugünkünden farklı değildi.
أربعة عشر لا أشعر بأي إختلاف منذ أمس عندما كنت في الثالثة عشر

Dün yürüyüş yaparken orada birini gördüm-- küçük bir erkek çocuk.
لقد رأيت شخص ما هناك أمس عندما كنت أركض ببطء... صبى.

Arabam Dün gece ben uyurken çalınmış.
لقد سُرقت سيارة ليلة أمس عندما كنت نائما.

Dün gece Laura ile konuşurken, ...Nate'in bütün yaşadıklarını anlatırken kendi konuşmamı dinlerken ve kulağa ne kadar delice geldiğini düşünürken kafama dank etti.
ليلة أمس عندما كنت اكلّم لورا بشأن قصة نيت الكاملة كنت استمع لنفسي وكم بدا كلامي جنونياً

Dün akşam Morocco'dayken hissettim.
شعرت بالأمر يوم أمس عندما كنت في المغرب.

- Dün gece, polisle konuşurken gerçekten bir şey görmedin mi?
ليلة أمس عندما كنت تتحدث إلى الشرطة هل فعلاً

- Dün gece, polisle konuşurken gerçekten bir şey görmedin mi?
ليلة أمس عندما كنت تتحدث إلى الشرطة هل فعلاً لم ترى أي شيئ؟

Dün akşam havuzdayken yanıma bir adam geldi.
هذا الرجل الذي ظهر ليلة أمس عندما كنت بالمسبح

Dün gece saat 4 gibi lavaboya giderken senin odandan gelen çığlıkları duydum.
ليلة أمس .... عندما كنت أقوم بجولاتى حوالى الساعة الرابعة صباحاً سمعت صراخاً قادم من غرفتكِ

Dün ben Salisbury'deyken gizlice buraya girdin sanırım.
... أظن أنك تسللت أتيت إلى هنا أمس "عندما كنت فى "سيليسبرى

Tamam, Miles bir şey gerçekten garip Dün gece oldu.
حسناً لقد حصل شيء مفزع جداً ليلة أمس (عندما كنت مع (مايلز

Dün Melissa'yı ararken üzerinde ne vardı?
ماذا كنت ترتدي ليلة أمس عندما كنت تبحث عن (ميليسا)