| Kahramanların arasında çok fazla vakit geçirdin. Gerçekte kim olduğunu unutmuşsun. | Open Subtitles | أمضيتِ وقتاً طويلاً برفقة الأبطال ونسيتِ حقيقتكِ |
| İyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل أمضيتِ وقتاً طيباً ؟ |
| Görüyor musun ofisimde gereğinden fazla vakit geçiriyorsun. | Open Subtitles | أتري ، قدّ أمضيتِ وقتاً أكثر من اللاّزم بمكتبي. |
| Görüyor musun ofisimde gereğinden fazla vakit geçiriyorsun. | Open Subtitles | أتري ، قدّ أمضيتِ وقتاً أكثر من اللاّزم بمكتبي. |
| Dün beraber iyi vakit geçirdiniz, değil mi? | Open Subtitles | لقد أمضيتِ وقتاً رائعاً معها البارحة ، حسناً ؟ |
| Evet, geçirdiniz. | Open Subtitles | ــ نعم ، لقد أمضيتِ وقتاً رائعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 