"أمطار" - Translation from Arabic to Turkish

• yağmur
• yağış
• yağmuru
• yağmurları
• yağıyor
• yağmurlu
• yağmurda
• yağışlar
• yağmurdan
• yağmurlar
• yağmuruyla

Bugün hafif yağmur çiseliyor ve görebileceğiniz gibi biraz ıslandık.
لدينا أمطار متقطعة اليوم و نحن متبللون ، كما ترون

Aslına bakarsak, bu okulun 11. yağmur mevsimini yaşıyoruz, gerçekten şiddetli, yatay muson yağmurlarından bahsediyorum, duvarlar sapasağlam dayanıyor.
في الواقع، هذا هو الموسم الماطر الحادي عشر لهذه المدرسة أمطار موسمية قاسية وما زالت الجدران صامدة بقوة.

Çok yağmur. Kaliforniya'daki her şey gibi aşırı.
أمطار غزيرة جدا، مثل كل شيء آخر في كاليفورنيا.

Çok inatçısın anlaşılan? Salı gecesi, yoğunluğu 70 mm'ye varan yağış bizi bekliyor.
أنت كلب عنيد, أليس كذلك؟ سقطت أمطار بمعدل ثلاثة أعشار من البوصة الواحدة

Son olarak da, ergimiş kayaç yağmuru, kararan gökyüzünden yağmakta - bu da, dinozorlar çağının sonu.
أخيرا , تبدأ أمطار من الصخور الملتهبة في التساقط من السماء المظلمة إنها نهاية عصر الديناصورات

Ama bahar yağmurları gelince, bunu elde edersiniz: Çölün çiçek açması.
ولكن عندما تاتي أمطار الربيع تحصل على هذا: ازدهار الصحراء.

Ne de olsa büyük kovalar küçük olanlardan daha çok yağmur toplar.
تلتقط الدلاء الكبيرة أمطار أكثر من تلك الصغيرة

Batı Yakası'nda bundan daha iyi... bir Brezilya yağmur ormanı bulamazsınız.
أنت لَنْ تَجدَين غابة أمطار إستوائية برازيلية أفضل من هذه في أي مكان على الجانبِ الغربيِ الجنوبي

Sığınağı bulutlarda arıyorsan, yağmur rüzgarlarını atlatırım.
لو أنك تبحثين عن المأوى بين السحاب سوف أحميك من أمطار الرياح العاتية

Şiddetli yağmur, çamur, toz ve kavurucu sıcak ilerlemesini yavaşlatıyordu.
أمطار جارفة ، وحل ، وغبار وحرارة لدرجة الغليان كل ذلك أبطأ تقدمه

Deli gibi yağmur yağsa da, onun benim işime yarayacağını sanmıyorum.
سواء سقط أمطار أو سهام, لا علاقة لي بذلك.

BB benzin istasyonundayız bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
كنا في محطة بي ام بي وهطلت الأمطار في الخارج ولا أقصد أمطار عادية كانت سيول جارفة

Belki de fırtına çıkar... yağmur, kar, tornado...
لعلها تكون عواصف رهيبة أمطار , ثلوج , أعاصير

Sıcaklıklar 70 C'nin üzerine çıkar ve yağmur yıllarca hiç yağmayabilir.
الحرارة تصل إلى 70 درجة مئوية .وحيث ربما ليس هنالك أمطار لسنوات طوال

Çok güçlü rüzgarlar var ve yılda neredeyse 4.000 milimetrelik bir yağış miktarı mevcut, bu yüzden uygun koşullar bulabilmek gerçekten, ama gerçekten çok zor.
وتوجد رياح قوية، وتسقط أمطار بمعدل 4000 ميليمتر في السنة، لذلك فإنه من الصعب جدًا جدًا أن تجد ظروفًا ملائمة.

Konfeti yağmuru vardı.
كان يتساقط هنا أمطار من قصاصات الورق الملون

Şimdi, burada elimizde, belki arkadakiler okuyamıyorlardır diye en yukarıdaki Hindistan'ın sağanak yağmurları.
الآن، هنا لدينا، في حالة أنكم لم تقرأوه في الخلف، في الأعلى تساقط أمطار في الهند.

Fransa'nın her yeri yağmurlu olacak.
هناك أمطار في جميع أرجاء فرنسا.

Bugün yağmur uyarısı var ve bildiğiniz üzere arılar yağmurda uçamaz.
هناك توقعات بسقوط أمطار اليوم، وكما تعلمون النحل لا يستطيع الطيران في المطر

Geçen hafta başladı yağmurlar. Kısa yağmurlar başladı ve yağışlar hala devam ediyor.
لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.

Fırtına ve sağanak yağmurdan bahsediyorum.
أتحدث عن رياح عكسية و أمطار غزيرة

Bunlar, metan yağmuruyla yıkanan donmuş sudan oluşmuştur.
انها مصنوعة من المياه المجمدة المغسولة بواسطة أمطار الميثان