"أملتُ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• umuyordum

Ben de kim yaptıysa yanlış yönlendirdiğim için özür dilersem geri alabilir diye umuyordum.
أملتُ أن يرضى الفاعل بإلغاء ما فعله إذا اعتذرت عن خداعي له بأيّ أسلوب.

umuyordum ki kendisini affedebilsin...
...كما تعلمين ...أملتُ أن يكون قادراً على مسامحة نفسه

- Sen söylersin diye umuyordum ben de.
أملتُ أن تُخبرُني أنتِ بِذلِكَ

Nereden aldığını bulmanı umuyordum.
أملتُ أن تتبيّني من أين يُجلبون.

Şimdiye kadar bulunmuştur diye umuyordum.
-نعم، أملتُ أن يكون قد ظهر الآن -لم يظهر

Ben de gelmiş herhangi bir hayalet seni şimdiye kadar... - ...öldürmüştür diye umuyordum.
أملتُ أن يكون قتلك أيٌّ من الأشباح

Daha makul davranır diye umuyordum.
بالواقع، أملتُ أن تحتذي العقلانية.

Her zaman eylemlerimin insanlara ilham vermesini umuyordum.
لطالما أملتُ أن تلهم أفعالي الآخرين.

Evet, onun sevgilimin bana hava atma konuşması olmasını umuyordum.
أجل، أملتُ أن تكون حماسة حبيب فحسب.

Değişirsin diye umuyordum...
أملتُ أن تتغير...

Bay Adams'la görüşebilirim diye umuyordum birazcık... iş konusunda.
أنا فقط أملتُ أن احصل على محادثة مع سيد (آدمز). عن... .