Çoktan klasik bir şekilde sattığın kimselerin senin şu anda tek umudun olmasının gerçekten düşünceni patlattığını buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت شخصاً شبه ضائع لكنه ليس خائناً وقد أصبحنا أملك الوحيد وقد وصلنا بك لهذه النقطة |
Senin tek umudun, canı istediğinde o küçücük takımınla elinden geleni yapmak. | Open Subtitles | أملك الوحيد هو أنه عندما هي تريد بعض الشيء فأنت تبذل كل ما تستطيع فعله بجهازك الصغير |
Şimdi, Dee, attığın saçma sapan ve yanlış adımlar yüzünden artık hiç değerin kalmadı, o yüzden tek umudun Ben'in değerini düşürmek. | Open Subtitles | الآن دي بسبب عثراتك السخيفة , انت في الحقيقة ليس لك قيمة لذا أملك الوحيد ان تقللي من قيمة بين |
Fakat şu an tek umudunuz o değil mi? | Open Subtitles | ولكن أليس هو أملك الوحيد الآن؟ |
- tek şansın gözden kaybolmak. | Open Subtitles | أملك الوحيد هو أن تختتفى تماما عن الأنظار.. |
Gün battıktan sonra hayatta olman için tek umudun benim. | Open Subtitles | أنا أملك الوحيد لتبقَ على قيد الحياة حتى الغسق |
Artık kimsen yok. tek umudun benim. | Open Subtitles | أنت ليس لديّك أي شخص الآن أنا أملك الوحيد |
Eğer tek umudun bir askerse, gerçekten kötü durumdasındır. | Open Subtitles | إذا كان جنديّاً هـو أملك الوحيد فأنت حقا في وضـع سيئ! |
Buradan çıkmak için tek umudun benim. | Open Subtitles | و أملك الوحيد من الخروج من هناك هو أنا |
Huzur bulmak için tek umudun bunları unutmaktan geçiyor. | Open Subtitles | أملك الوحيد لإيجاد السلام ... هو بنسيان هذا |
tek umudun, Poseidon'un Üç Uçlu Mızrağı. | Open Subtitles | رمح بوسيدون الثلاثى هو أملك الوحيد. |
Sana yardım edebiliriz, LJ. tek umudun biziz. Hayır değilsiniz. | Open Subtitles | (يمكني مساعدتك يا (إل جيه نحن أملك الوحيد لا، غير صحيح |
tek umudun olumsuz olmak. | Open Subtitles | أملك الوحيد هو أن تنَضم لها |
Bruce, normal bir hayat sürmen için tek umudun ben değilim ki. | Open Subtitles | بروس) لا تجعلني أملك الوحيد) للحياة الطبيعية |
tek umudun onu ihbar etmek. | Open Subtitles | أملك الوحيد أن تُخبر عنه. |
Fakat şu an tek umudunuz o değil mi? | Open Subtitles | ليس هو أملك الوحيد الآن؟ |
tek umudunuz karaciğer nakli. | Open Subtitles | أملك الوحيد هو زرع كبد. |
tek umudunuz, onu kurtarmanın bir yolunu bulmak. | Open Subtitles | "أملك الوحيد هو تخيل طريقة لإنقاذها." |
Belki ona Yıldız Geçidi'nden bir daha geçebilmek için tek şansın da diyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعتبرها أملك الوحيد لعبور البوابة مجدداً |
Buradan canlı çıkmak için tek şansın benim. | Open Subtitles | أنا أملك الوحيد للخروج من هنا حياً |
Ben, seni küçük kabarcığından çıkıp, yarık içinden benim evrenime girmen için tek umudunum. | Open Subtitles | أنا أملك الوحيد في الخروح من فقاعتك الصغيرة عبر الصدع و الى كوني |