"أمل أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• umarım

İste burada. Kral dairesi değildir ama umarım rahat edersin.
ها هو ذا، ليس بجناح، لكنني أمل أن يكون مريح

Gidelim. 10 dakika sonra görüşürüz, umarım parayla birlikte.
هيا بنا، سنلتقي بعد 10 دقائق، على أمل أن يكون معنا المال

umarım, bir daha gözden geçirme şansı olur ama Galactica ile aramızda 30 dakikalık bir gecikme var ve--
بخصوص مراسم تقاعد جالاكتيكا على أمل أن يكون لديه فرصة لكي يراجعها ولكن هناك 30 دقيقة تأخير بين جالاكتيكا و

İçki içmediğini biliyorum. Su yeterli olur umarım.
أعرف أنّك لاتشرب الخمر لذا أمل أن يكون الماء مناسب

Gidebilecek bir yeri vardır, umarım.
على أمل أن يكون عالماً يرغب في العودة إليه

Her neyse, birkaç tahlil yapacağız, umarım sıra dışı bir şeydir.
بكل حال, سنجري بعض الفحوصات على أمل أن يكون شيئا غريباً لكن ليس مميتا

umarım bunun içinde bir dans olayı da vardır.
أنا تماماً أمل أن يكون هناك بعض الرقص في هذا الشيء

umarım bu bana senin masa arkadaşın olmak için yeterli tecrübeyi vermiştir.
على أمل أن يكون تدريبي كافياً لأكون شريكك بالمكتب

Neyse ne, umarım onu kullanabiliriz.
مهما كانت مهيته أمل أن يكون بإمكاننا الإستفادة منه

Her şey yolunda. Her şey yolunda, umarım işin diğer kısmı da iyidir.
كل شيء جيد, إننيّ، أمل أن يكون الجزء الثاني من هذا جيد.

umarım hayallerimdekiyle aynı olaylar yaşanır.
و أمل أن يكون بالدقة التي يكون فيها بأحلامي

umarım bu beklentilerini karşılar
أمل أن يكون هذا يفي بالتوقعات الخاصة بك.

Ardından umarım yanımda Bakan'la birlikte Elise Evi'ne doğru diğer bir koşuşturmaca sonra da bir içki gecesi daha.
ومن بعدها سباق فروسية مجنون آخر على أمل أن يكون الوزير الى جانبي ومن ثم الى ماسيون أليس ومن بعدها ليلة شرب آخرى.

umarım onu söylediklerimi dinleyip aklını başına almıştır.
كُنت أمل أن يكون عاقلاً ويستمع لما قتله له.

umarım, ceset çürümeye başlamadan önce gelirler.
على أمل أن يكون قبل أن تبدأ الجثة بالتخمر

umarım bir taşkınlık yaratmaya yetecektir askerlerin saflarını kırmak için yerince kafa karışıklığı yaratacaktır.
على أمل أن يكون هذا كافياً للتسبب بفوضى فوضى كفيلة بإرباك الجنود في صفوفهم

Kimya ile ilgili bir sorum var da umarım şu an uygunsuz değildir.
لديَّ سؤال يتعلق بالكيمياء أمل أن يكون الوقت ملائم

umarım sevdiğin biri vardır.
على أمل أن يكون هو الطريق الذي علقت به

umarım senin uykunu bölmez.
على أمل أن يكون الأمر سهلاً لك لـ... تنام ...