"أمم" - Translation from Arabic to Turkish

• Um
• Şey
• Hmm
• Mmm
• Mm
• Ahm
• Hımm
• ulus
• uluslar
• Umm
• ulusları
• ulusların

Um, siz Kristal Simyacı, Doktor Marco'sunuz, değil mi?
أمم, أنـت الـخـيـمـيائي الـكريستالي الـدكـتــور مـاركـو , أ لـيس كذلك؟

Um,Eğer istersen kitabın bir kopyasını yapabilirim.
أمم , يمكنني أن أعـمل نسخة لكم من الكتاب , إذا أردتـم

Dün gece uyuyamadım, Şey şey... nereden başlayacağımı bilemiyorum.
‫لم أستطع النوم ‫ليلة البارحة، اه ‫أمم لا أعرف من أين أبدأ

Şey, hala test etmemiz gereken algoritmalar ve bulmamız gereken değişkenler var.
. أمم ، إنه بحاجة للمعلومات الآن . حسناً ، لايزال لدينا بعض الخوارزميات لنجربها و متغيرات لنكتشفها

Hmm, sizle birşey hakkında konuşabilirmiyim?
أمم, هل أستطيع أن أتكلم معكم يا رفاق عن أمر ما؟

Mmm. Taze kesilmiş çiçek kadar güzel kokak bir Şey yok.
أمم , لا شيء راحته أفضل من الزهور المقطَّعة حديثاً

Mm... e-mail için yeterli değil gibi ama sanırım telefon için yeterli olur.
أمم , أنتِ بمستوي متدني للبس لأجل رسالة إليكترونية ولكن لا بأس بك لأجل مكالمة تليفونية

Tamam, Um... bu fotoğraf eski evimizin önünde çekilmişti, değil mi?
.حسناً,أمم. هذه الصورة أخذت من أمام منزلنا القديم , صحيح؟

Um, The Way We Were, An Affair to Remember,
أمم, The Way We Were, An Affair to Remember,

Um, sen... tatlı yeme modundamısın?
أمم, هل... هل أنتِ في مزاج لتناول التحلية؟

Ben, Um, Elise teklifimi kabul ettiğini söyledi.
أمم , امم , اليس قالت لي انك قبلتي عرضي

Şey, kısa bir süredir. Aslında çok hoş bir renkti, ve de hoşuma gitti.
أمم,فقط لفترهـ بسيطة وهو لون جميل وقد اعجبني

Ah, Şey... şunu tavsiye ederim ki, anne, yani kendini çok yükseklerde biriymiş gibi göstermesen de olur.
آه، أمم.. أقترحبإحترام،أماه، أن لا تجلبي كل المتاع السلطاني.

Çok mutlu olabilirdim eğer, Şey... ve başka türlü düşünmen beni çok üzer.
كنتسأفرح،لو، أمم.. وسأكون آسفا جدا إن كنت تشعر بالعكس.

En son görüştüğümüzde çok zamanımız vardı Hmm?
كان لدينا الوقت تماما منذ آخر مرة إلتقينا ,أمم

Şey, Mmm... bir yumak ne kadar uzundur?
حسناً , أمم ما هو طول قطعة من الخيط ؟

Mm... Evet evet evet evet shh!
أمم , نعم , نعم , نعم نعم , فقط , صمتاً

Ahm, hayır, hemen güvenlik masasının arkasındalar.
أمم , لا , إنهم هناك تماماً خلف مكتب الأمن

Hımm,bunun ısınması mı gerekiyordu?
أمم, أمن المفترض أن يصبح هذا أكثر دفئاً ؟

Uzun zaman önce bu dört ulus uyum içinde yaşıyordu.
منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام

Geldiniz, onları öldürdünüz ve topraklarını aldınız. İşgalci uluslar böyle yapar.
أنتم أتيتم، قتلتموهم و أخذتم أرضهم، هذا ما تفعله أمم الاحتلال

Umm, Brian, çalışma kayıtlarını gün sonunda mı... yoksa hafta sonunda mı istersin?
أمم , برايان ,هل تريدنا لتسليم هذه الجداول الزمنية... في نهاية اليوم أو في نهاية الأسبوع ؟

Çocuklar savaşlarda dövüştü. Onlar ulusları oluşturdu.
الأطفال خاضوا حروبا وقاموا ببناء أمم وشعوب

Sınırların ve ulusların olmadığı bir insanın sadece kendine ve sevdiklerine bağlı olacağı bir dünya.
بدون حدود أو أمم والبشر سيقدمون ولاءهم لأنفسهم فقط