"أمنت" - Translation from Arabic to Turkish

• inandım
• inandı
• inandın
• inanıyordum
• güvene
• inanırdı
• güvenceye
• garantiledim
• güvenliğini sağladınız

Onlar sadece kelimelerdi. Belki sadece kelimelerdi anne ama ben onların her birine inandım, çünkü onları bana sen söylüyordun.
كانت مجرد كلمات يا امى و لكنى أمنت بها بكل كلمة منهم لأنها جاءت منك انت

Kız kardeşinin inanamadığı zamanlarda bile, ben sana inandım.
لقد أمنت بكِ دوماً, حتى إن لم تفعل أختك

Ve buna inandı.
كانت ستنقض عليها عندما تموت , ولقد أمنت بذلك

Ama en önemli şeyi verdin. Sen bana inandın.
ولكنك أعطيتنى ما هو أعظم وأهم لقد أمنت بي

Biliyor musun Teğmen araştırmamın herkesi mutlu edeceğine gerçekten inanıyordum.
...أتعلم أيها الملازم لقد أمنت حقا أن أبحاثي من شأنها أن تجعل كل شخص سعيد

Sanırım demek istediğin şey kısa pozisyonda kendinizi güvene aldınız ve sonunda işlemlerimi ayarlayabileceksiniz.
أجل، أظن تعني إنّك أمنت صافي الربح لأنفسكم. لذا، أنت حر بتغير مقايضاتي بدقة لمرة واحد لأنه الآن مهتم لفعل ذلك الشيء.

Bree Van de Kamp herşeyin zevkle ve onurla yapılması gerektiğine inanırdı.
أمنت بري فان دي كامب ان كل شيء يجب ان يتم برقي و كياسة

FBI paketi güvenceye aldı. Gişe kapandı efendim.
المباحث الفدرالية أمنت الهدف فشلت المهمة سيدي

Ben şanslıyım çünkü Lexington huzurevindeki stajını garantiledim,
أنا محظوظ لأنني أمنت مكان عملي في مركز ليكسينغتون للتقاعد

Nehrin yukarısındaki limanların güvenliğini sağladınız mı?
هل أمنت المواني التي تطل على النهر؟

Sana inanmak yerine büyünün gösterdiğine inandım.
لقد أمنت في رؤية, أكثر مما أمنت فيك

Her ne olursa dedin, ve sana inandım, --
قلت اى شيىء وانا أمنت بة

Tamam, şimdi artık inandım.
حسناً،لقد أمنت الان

Her zaman aşka inandım.
لطالما أمنت بالحب

Genlerime ve kromozomlarıma inandım.
لقد أمنت بصبغياتي وجيناتي

Amerikan hava generalleri, İngilizlerin verdiğinin aksine, zayiat vermeksizin gündüz vakti başarılı olabileceklerine inandı.
القياده الأمريكيه أمنت أنه يمكنها ... النجـاح فـى الهجوم النهارى بدون تكبد الخسائر التى ... عـانـى منـهـا البـريطانيـون

Sonra Bayan Davidson geldi. Bana inandı.
ثم هناك الانسة دايفيدسون لثد أمنت بي

Gülüyorsun. Fakat bir zamanlar devrime inandın.
أنت تضحك.لكنك أمنت بالثورة مرة من قبل.

Kimse inanmazken, bana sen inandın.
لقد أمنت بى عندما لم يصدقنى أى شخص اخر

İnsanları sokaktaki pisliklerden korumaya inanıyordum.
أمنت بأن هناك فرق بيننا

Emirlerin sahibine inanıyordum.
لقد أمنت بمن يقولوهم ..

Şef Grady! - Çevreyi güvene aldım efendim.
- رئيس رئيس ((غرايدي)) لقد أمنت الحدود يا سيدي

Evet, Bree Van de Kamp herşeyin saygın bir şekilde yapılması gerektiğine inanırdı...
نعم بري فان دي كامب أمنت

El izimi kullanıp altınları güvenceye aldıktan sonra eski takımımı çöle taşıdım, yani acınası ve asi hayatlarını kurtardım.
لقد أمنت الذهب بطبعة يدي وسحبت فريقي السابق إلى منتصف الصحراء وبذلك انقذت حياتهم المزرية والمتمردة

Finansmanı daha yeni garantiledim.
أمنت مكاناَ استثمارياَ