| Gelecekteki çalışma hayatında kendisi en iyi dileklerimizi taşımaktadır. | Open Subtitles | إنه يحمل معه خالص أمنياتنا بالنجاح فى وظيفته المستقبلية |
| Noel için bütün dileklerimizi yerine getireceksiniz, doğru mu? | Open Subtitles | أنت ستمنح كل أمنياتنا لعيد الميلاد ، أليس كذلك ؟ |
| ..belki ondan sonra dileklerimizi kağıt parçalarına yazıp.. | Open Subtitles | ومن ثم نكتب أمنياتنا على قطع صغيره من الورق |
| - dileklerimizi... koymaya karar vermiştik. | Open Subtitles | لقد اتقفنا على وضع أمنياتنا.. داخلها |
| Bu kitap bizim bütün dileklerimizi yerine getiriyor. | Open Subtitles | . هذا الكتاب يمنحنا كل أمنياتنا |
| - Aman Tanrım, gidip dileklerimizi bulmalıyız. | Open Subtitles | يا إلهي يجب أن نذهب ونجد أمنياتنا |
| Ama lütfen gelecek için en iyi dileklerimizi kabul edin. | Open Subtitles | "لكننا نرجو أن تتقبل أفضل أمنياتنا للمستقبل" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 