Bu sabah tek isteğim bebeğimin resminin gazetede çıkmasıydı dileğim gerçekleşti. | Open Subtitles | اليوم كل ما أردتة هو صورة الطفل فى الجريدة حصلت على أمنيتى |
Tek dileğim seni mutlu etmek. | Open Subtitles | أمنيتى الوحيدة .. 0 هى أن أجعلكى سعيدة |
Tek dileğim seni mutlu etmek. | Open Subtitles | أمنيتى الوحيدة .. 0 هى أن أجعلكى سعيدة |
Sizi memnun edebildiysem, umarım Colossa'ya sefer dileğimi yerine getirirsiniz. | Open Subtitles | لو كنت أسعدتك أتمنى أن تحقق لى أمنيتى "البعثه إلى جزيرتى "كولوسا |
Onunla dövüşür ve onu yenersem, dileğimi yerine getirin lütfen! | Open Subtitles | إذا قاتلته وفزت هل ستحقق أمنيتى |
dileğim gerçek olana kadar yaşamaya devam edeceğim! | Open Subtitles | سأحتفظ بك حيا حتى تتحقق أمنيتى |
dedi. O yüzden TED Ödülü dileğim kısmen geri ödeme artı faiz için, (Kahkaha) harika bir insanın cömertliği ve nezaketi için. | TED | وهكذا، أمنيتى لجائزة TED هي أن أرد ديني، زائد الفوائد، (ضحك) لكرم هذا الإنسان ولطفه. |
İşte ikinci dileğim. Beni ona götür. | Open Subtitles | الان أمنيتى أن أصل إليه |
dileğim kabul edilmek. | Open Subtitles | أمنيتى أن أكون مقبولاً |
dileğimi yerine getirdin. | Open Subtitles | حققت لى أمنيتى |