"أمن المفترض أن" - Translation from Arabic to Turkish

    • mi gerekiyor
        
    • mi gerek
        
    • mı gerekiyordu
        
    • mı lazım
        
    • mi gelmeliyim
        
    Poşetçi çocuğa bahşiş vermem mi gerekiyor? Open Subtitles . أمن المفترض أن أعطي بقشيشاً لرجل التكييس؟
    İki gözü birden görebilmem mi gerekiyor bunda? Open Subtitles أمن المفترض أن ترى في هذا الشيئ شيئاً بعينيك؟
    Senin için üzülmemiz mi gerekiyor? Open Subtitles أمن المفترض أن نشعر بالأسف عليكِ أو شيء ما،
    Kendimi daha iyi hissetmem mi gerek? Open Subtitles أمن المفترض أن يشعرني هذا بتحسن؟
    Özür dilerim, bunun bizim yararımıza olması mı gerekiyordu? Open Subtitles أنا أسف أمن المفترض أن يكون ذلك الكلام موجه لنا؟
    Ne yani, peşindan atlaması mı lazım illa? Open Subtitles ماذا ؟ أمن المفترض أن يقفز خلفها ؟
    O adamın yaptığını görmezden mi gelmeliyim? Open Subtitles أمن المفترض أن أتجاهل ما فعله هذا الرجل؟
    Bunun ne olduğunu bilmem mi gerekiyor? Open Subtitles أمن المفترض أن أفهم ما يعنيه هذا؟
    Bunun beni, Chirstine'in kiliseye gitmesi gerektiğine ikna etmesi mi gerekiyor? Open Subtitles أمن المفترض أن يقنعني هذا أنّ على (كريستين) الذهاب إلى الكنيسة؟
    Ayrıca Anna Espinoza'ya güvenmem mi gerekiyor? Open Subtitles بجانب أنه أمن المفترض أن أثق ب(آنا إسبينوسا)؟
    Burada birşey görmem mi gerekiyor? Open Subtitles أمن المفترض أن أرى شيئاً هنا؟
    Burada birşey görmem mi gerekiyor? Open Subtitles أمن المفترض أن أرى شيئاً هنا؟
    Bir şey ifade etmesi mi gerekiyor? Open Subtitles أمن المفترض أن يعني شيئاً؟
    - Bunun bir şey ifade etmesi mi gerek? Open Subtitles أمن المفترض أن يعني هذا شيئاً؟
    Gülmem mi gerek? Open Subtitles أمن المفترض أن أضحك؟
    Hımm,bunun ısınması mı gerekiyordu? Open Subtitles أمم, أمن المفترض أن يصبح هذا أكثر دفئاً ؟
    Bunun beni inandırması mı gerekiyordu? Open Subtitles أمن المفترض أن يجعلني هذا أصدقكِ؟
    -Peki, şimdi sana yalvarmam mı lazım? Open Subtitles ماذا أمن المفترض أن أبكي وأعتذر للك
    Karımı tavlamaya çalıştığını görmezlikten mi gelmeliyim? Open Subtitles - أمن المفترض أن أتجاهل تغزله بزوجتي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more