| Banyoya gidip duş almak istiyorum. Sadece Bir saniye. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى الحمام وأستحم أمهليني لحظة. |
| Başkanın yanına gittiğimde Bir saniye bekle, sonra koşarak yanıma gel ve konuşmamızı böl. | Open Subtitles | عندما أصل للرئيس أمهليني لحظة ثم بعدها إندفعي وقاطعيني |
| Doğru, unutmuşum. Tamam, Bir saniye izin ver. | Open Subtitles | صحيح , لقد نسيت، حسناً , أمهليني لحظة. |
| Sharona, bana sadece bir dakika ver. | Open Subtitles | شارونا، أمهليني لحظة |
| Ben alırım, Bir saniye ver bana, çıkayım, alacağım. Kahretsin! | Open Subtitles | أنا سأجلبه, أمهليني لحظة دعيني أخرج, سأجلبه, تباً! |
| İyiyim, sorun yok. Bir saniye bekle. | Open Subtitles | أنا بخير ، لا بأس أمهليني لحظة |
| Evet, Bir saniye. Telefona kaydedeyim. | Open Subtitles | .أجل، أمهليني لحظة .سأضعه في هاتفي |
| Evet, Bir saniye bekle. | Open Subtitles | .بالطبع .فقط أمهليني لحظة واحدة |
| Bir saniye verebilir misin? | Open Subtitles | فقط أمهليني لحظة واحدة |
| Bir saniye. | Open Subtitles | أمهليني لحظة فقط |
| Bir saniye tatlım. Bebeğim. | Open Subtitles | أمهليني لحظة يا عزيزتي |
| Sadece... Bana Bir saniye ver. | Open Subtitles | أمهليني لحظة فقط. |
| Evet, tabii. Bir saniye lütfen. | Open Subtitles | حسناً , أمهليني لحظة |
| Evet, tabii. Bir saniye lütfen. | Open Subtitles | حسناً , أمهليني لحظة |
| - Bir saniye. - Güzel. | Open Subtitles | فقط أمهليني لحظة حسنا |
| Bir saniye. | Open Subtitles | فقط أمهليني لحظة |
| Kendime gelmem için bana Bir saniye ver. | Open Subtitles | أمهليني لحظة لأجمع نفسي مجددا |
| bir dakika izin ver. | Open Subtitles | أمهليني لحظة فحسب |
| - Affedersin, bir dakika. | Open Subtitles | -آسفة,أمهليني لحظة -هيا,أغنية واحدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 