Belki paranı sanat okulu yerine devlet okuluna harcasaydın şimdi iki tane yeni araban olurdu. | Open Subtitles | حسنًا ربما إذا أنفقتِ أموالكِ على كلية الولاية بدلًا من كلية الفنون لكان معكِ سيارتين الآن |
Müşterilerinin ve kendi paranı geri aldın. | Open Subtitles | لقد حصلتِ على أموالكِ وحصلتِ على أموال عملائك |
- Bütün paranı aldı şimdi de veriyor mu? | Open Subtitles | ،أخذَ جميع أموالكِ ولكنهُ يعطيكِ هذا الأن؟ |
Sizin Paranızı iyi değerlendiriyoruz. Bak ne aldık. | Open Subtitles | نحن نستفيد جيداً من أموالكِ انظرى ماذا اشتريت |
Senin bütün paranı alsam ve gitmene izin verdiğimiz için de kendini şanslı saysan? | Open Subtitles | ماذا لو أخذت جميع أموالكِ ؟ وأعتبري نفسكِ محظوظة لأننا تركناكِ تخرجين من هنا ؟ |
Ne yani, senin paranı mı yiyeceğim? | Open Subtitles | أتقولين أنه يجب أن أعيش على أموالكِ |
Tüm paranı oraya transfer ettiğine inanamıyorum... | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ حولتِ كل أموالكِ.. |
paranı geri alacaksın Akşam kutlarız. | Open Subtitles | سوف تستعيدين أموالكِ وسنحتفل هذه الليلة |
Yeğenin tüm paranı kontrol ediyordu ve şimdi öldü. | Open Subtitles | إبـن أخيـك كان يتحكـم بجميـع أموالكِ |
Bütün paranı alırlar. | Open Subtitles | ستخسرين كل أموالكِ |
paranı boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تبددين أموالكِ علي |
Birileri paranı çalıyor. | Open Subtitles | شخصٌ ما يسرق أموالكِ |
Kimse paranı çalmaya çalışmıyor. | Open Subtitles | لا أحد يحاول سرقة أموالكِ |
Git paranı ona harca. | Open Subtitles | اذهبي، أهدري أموالكِ عليه. |
Haydi paranı geri alalım. | Open Subtitles | دعينا نعيد لكِ أموالكِ |
paranı geri veremeyeceğim. | Open Subtitles | لا يُمكنني إرجاع أموالكِ |
Charlie, neden paranı böyle bir şeye harcıyorsun? | Open Subtitles | يا (تشارلي)، لمَ تهدرين أموالكِ على هذه الأشياء؟ |
Tasarı düşecek Paranızı bir araya toplamayı değiştirmeden önce. | Open Subtitles | القانون سيفشل قبل أن تسنح لكِ الفرصة لجمع أموالكِ. |
Paranızı alacağım, Bayan Glendenning ama tıpkı söylediğim gibi siparişinizi bitireceğim. | Open Subtitles | سوف آخذ أموالكِ آنسة جلادينينج لكني سوف أنهي طلبكِ لأني قلت بأنني سأفعل |
Size Paranızı getireceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتُكِ بأني سأُعيدٌ أموالكِ |
"Kardeşin Leonid, benim sonradan görme, para canlısı olduğumu söylüyor." | Open Subtitles | "أخوكِ (ليونيد) يقول أني مغرور. أسعى وراء أموالكِ." |