"أمور أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka şeyler
• Diğer şeylerin
• Diğer şeylerle
• diğer şeyler
• başka işlerim
• başka şeylere
• Başka şeylerle
• Başka şeylerden
• başka işleri
• başka konular
• başka şeyleri
• başka işlerle
• başka şeylerin

Şu hayatımda saçmalıklarına katlanmak dışında başka şeyler de yapayım demiştim.
أردت أن أفعل أمور أخرى في حياتي غير التعامل مع هراءكِ

DR: Evet. Ve biz başka şeyler için de bakıyoruz
ديفيد روكويل: صحيح، ونحن نبحث عن أمور أخرى

Fakat imkansız ve yapılamayacak başka şeyler de var, Anna!
لكن هناك أمور أخرى أمور مستحيلة ، ولا يمكن القيام بها

Bir grup matematikçi, filozof ve bilgisayar uzmanıyla çalışıyorum, Diğer şeylerin yanında, oturup makine zekasının geleceği üzerine düşünüyoruz.
أنا أعمل مع مجموعة من أخصائي الرياضيات والفلاسفة وعلماء الكمبيوتر، نجلس معًا نفكر في مستقبل ذكاء الآلة، و أمور أخرى.

Babanın Diğer şeylerle birlikte bize bıraktığı... bu güzel durumdan.
الوضعاللطيفالذيتركناوالدكفيه, إلى جانب أمور أخرى

Sattıkları diğer şeyler arasında...
من بين أمور أخرى قاموا ببيعها هي

Fakat dürüst olursak, yoğun bir emek istiyordu ve yapacak başka işlerim vardı, inanır mısınız bilmem.
لكن لأكون صريحا يارفاق، كانت تحتاج جهدا مكثفا وكان لدي أمور أخرى أقوم بها صدق أو لاتصدق.

- Düşünecek başka şeyler var. - Ne gibi?
هناك أمور أخرى يجب النظر فيها مثل ماذا ؟

Zamanı, başka şeyler düşünmek için kullanıyorsunuz.
فإنّك تستعمل الوقت للتّفكير في أمور أخرى

Tabii ki başka şeyler aklımdaydı .
من الواضح، أنه كان لديّ أمور أخرى تشغلني

Ve vücudunuzda, özellikle koşmak için tasarlanmış başka şeyler de var.
وهناك أمور أخرى تخص بدننا وجدت من أجل الجري

Evet, bir de konuşmamız gereken başka şeyler var. Bir yarış jokeyi için mühim olan şeyler.
و هناك أمور أخرى يجبُ أن نناقشها . خاصّة بالمتسابقين

Erkekler uzaktayken başka şeyler de olur...
هناك أمور أخرى تحدث عندما يرحلون الرجال،

Bu arada başka yerlerde de başka şeyler oluyordu:
في هذه الأثناء، في أماكن أخرى، أمور أخرى كانت تحدث:

Kimse buraya parti ya da benim için gelmez. başka şeyler için gelirler.
الناس يأتون هنا إلى حفلتي، ولكنهم لا يأتون من أجلي، بل من أجل أمور أخرى

Diğer şeylerin arasında ciddiyet ve pişmanlık seni bekliyor olacak.
من بين أمور أخرى الاعتدال والرصانة انهم ينتظرونك

Ben Diğer şeylerle aynı zamanda bir film yapıyorum Yapmaya çalışıyorum daha doğrusu.
أنا هنا لأنتج فيلمٌ ما، من بين أمور أخرى أحاول الإنتاج، هنالك الكثير من الأدوار بقيت لأجل الممثلين

Evet ama diğer şeyler var.
نعم، ولكن هناك أمور أخرى لها أولوية.

Senin işin Reid, benim ilgilenmem gereken başka işlerim var.
انه عملك,ريد,أما أنا فلدي أمور أخرى لأعمل عليها

Ve tüm hayatımı ondan nefret etmekle harcamayı bırakınca başka şeylere odaklanabilmeye başladım.
و عندما توقفت عن قضاء كل وقتي أكرهه كان لدي التركيز على أمور أخرى

Bence bu benim için önemli bir adımdı ve şimdi Başka şeylerle uğraşıyorum
والآن منشغلة في أمور أخرى

Başka şeylerden de konuşabiliriz.
يمكننا التحدث عن أمور أخرى

Babanın bugün yapacak başka işleri var.
أجل، هذا صحيح. والدكِ مشغول بالعمل على أمور أخرى.

Seninle konuşmak istediğim başka konular var.
هذا هو ما وددت أن أتحدث إليك عن أمور أخرى

Cinsiyeti kullanmaya alıştık ve tüketicilerle ilgili başka şeyleri ölçmenin yollarını bulmaya başlamamız bizim için önemli, böylece cinsiyete geri dönmeyiz.
اعتدنا الاعتماد على الجنس، ومن المهم أن نبدأ بإيجاد طرق لتحديد أمور أخرى عن المستهلكين كي لا نعود للاعتماد على الجنس ثانيةً.

Kızıl bereliler başka işlerle meşgul.
القبعات الحمر منشغلين في أمور أخرى سوف نكون بخير

başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.
هذه الشابة تمنت حصول أمور أخرى .وقد حدث