| Sevgili prensesimiz yanlış nasihatları dinleyip, saçma iddialarda bulundu. | Open Subtitles | هذا صحيح أميرتنا المحبوبة اسمتعت لمستشار مريض |
| gel, seni bu gece için hazırlayalım prensesimiz neredeyse burada olur, | Open Subtitles | هيا ، هيا لنستعد لـ الليله أميرتنا أيضاً هنا بأمان |
| Pek kıymetli çiftçi prensesimiz onunla konuşmakta ısrarlı. | Open Subtitles | أميرتنا المزارعة الغالية تصرّ على الكلام معها على الهاتف. |
| İlerleyen dakikalarda, prenses Mia da programıma katılarak su samurlarını kurtarma hareketi hakkındaki fikirlerini söyleyecek. | Open Subtitles | ولاحقاَ في البرنامج ستنضم إلينا أميرتنا .. الأميرة ميا |
| Yarın prensesimizi istemeye gelecek olan taliplilere verilecek şölen için hediye ve yiyecekleri taşıyoruz. | Open Subtitles | نحمل الهدايا والمؤن إلى وليمة الخطاب الذين سيأتون غدا لرؤية أميرتنا |
| Bugün prensesimizin doğum günü ve Doğu'nun her tarafından evlenmeye talip olan kraliyet taliplileri geliyor. | Open Subtitles | هذا عيد ميلاد أميرتنا و الخطاب الملكيون سيأتون من كل انحاء المشرق لطلب يدها للزواج |
| Ama prensesimiz bu eli sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | لكن أميرتنا قالت أنها تحب هذة الأيادي |
| Küçük prensesimiz, Lola! | Open Subtitles | أميرتنا الصغيرة، لولا! يالها من سعاده بالغه. |
| Sanırım prensesimiz bir kara kurbağasını öpmüş. Bufo Americanus. | Open Subtitles | أعتقد أنّ أميرتنا قد قبّلت ضفدعاً. |
| Narin prensesimiz bu konuşmasıyla muhtemelen bizi gaza getirmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | ربما أميرتنا الساذجة كانت تريد تحمسينا. |
| prensesimiz evleniyor. | Open Subtitles | أميرتنا سوف تتزوج. |
| Sevgili prensesimiz | Open Subtitles | أميرتنا المحبوبة |
| İşte bizim prensesimiz. | Open Subtitles | هذه هي أميرتنا الآن |
| prensesimiz dönmüş. | Open Subtitles | لقد عادت أميرتنا |
| İşte bizim prensesimiz. | Open Subtitles | -هذه هي أميرتنا |
| Sadece prenses olmak istemiyorsun diye seni sürgüne gönderecek değiliz. | Open Subtitles | فكونك لا ترغبين في أن تصبحي أميرتنا لا يعني أننا سنتبرأ منك |
| İlerleyen dakikalarda, prenses Mia da programıma katılarak su samurlarını kurtarma hareketi hakkındaki fikirlerini söyleyecek. | Open Subtitles | ولاحقاَ في البرنامج ستنضم إلينا أميرتنا .. الأميرة ميا |
| Sadece prenses olmak istemiyorsun diye seni sürgüne gönderecek değiliz. | Open Subtitles | فكونك لا ترغبين في أن تصبحي أميرتنا لا يعني أننا سنتبرأ منك |
| Bize prensesimizi getirdiği için, bu arkadaşımıza kocaman bir alkış vermenizi rica ediyorum! | Open Subtitles | وأود أن تصفقوا بحرارة لصديقنا الرائع هنا لتسليمه لنا أميرتنا |
| Küçük prensesimizi, nerede gördüğüme inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدقي أين وجدت أميرتنا الصغيرة |
| Gelecekteki prensesimizin ilaç problemi var. Ne? | Open Subtitles | أن أميرتنا المستقبلية تعاني من مشكلة في المخدرات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 