| Küçük prensin ya da prensesin her an burada olabilir. | Open Subtitles | قد يولد أميركِ الصغير أو أميرتكِ في أيّ يوم |
| prensin heykele dönüştüğü için mi huysuzsun? | Open Subtitles | غاضبة لأنّ أميركِ أصبح تمثالاً الآن؟ |
| - prensin annesini sakladığı kulübeye mi? | Open Subtitles | -إلى الكوخ حيث يخبّئ أميركِ والدته؟ |
| Sana, gözlerinin nuru olan küçük prensini getirdim. | Open Subtitles | أقدّم إليكِ، بريق عينيك أميركِ الصغير |
| - O ayrıca... prensini bulmak için birçok kurbağayı öpmen gerektiğini de söyler. | Open Subtitles | - حسنا، وتقول أيضا يجب عليكِ تقبيل الكثير من الضفادع لايجاد أميركِ |
| Kendi prensinizi öldürdünüz ama size güvenmemi mi bekliyorsunuz? | Open Subtitles | تقومين بقتلِ أميركِ وتتوقعين منّي أن أثق بكِ؟ |
| Blair, prensin bir yerlerde seni bekliyor. | Open Subtitles | أميركِ في انتظاركِ يا (بلير) في الخارج |
| Çünkü eğer reddedersen, prensin, senin sevgili "Yakışıklı"n, ...ölecek. | Open Subtitles | لأنّكِ إن رفضتِ التفّاحة، أميركِ... حبيبكِ (تشارمينغ)... سيُقتل. |
| Ailen prensini görmeni engelledi. Sen de buna kızdın. | Open Subtitles | لقد منعكِ والديكِ من رؤية أميركِ . |
| Gemim için senin prensini feda etmiştim. Çok özür dilerim, Ariel. | Open Subtitles | ضحّيتُ بإنقاذ أميركِ مقابل سفينتي وأنا آسفٌ جدّاً يا (آرييل) |
| Alın prensinizi. | Open Subtitles | لتأخذي أميركِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 