| Sen gittikten sonra bu dünya Emin ellerde olacak. | Open Subtitles | هذا العالم سوف يكون تحت أيد أمينه بعد غيابك |
| Merak etme, Rahibe. Emin ellerdesin. | Open Subtitles | لا تقلقي أختاه ، أنت في أيد أمينه |
| Artık Emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | أنت في أيدي أمينه الآن. |
| Buna karşı olduğumu söylemezsem size karşı dürüst olmamış olurum. | Open Subtitles | لن أكون أمينه إذا لم أخبرك بأنى لدى إعتراض |
| Anladım, dürüst olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | فهمت شكراً لكونك أمينه في اجابتك |
| Emin ellerdesin. | Open Subtitles | أنت بين أيدي أمينه |
| Onun için endişe etme David. Emin ellerde. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها "ديفيد" إنها بأيد أمينه |
| Emin ellerde olacak derim ben. | Open Subtitles | فسأقول انه بأيدٍ أمينه |
| Bu gece Emin ellerdesin, Indicott. Biraz geri çekil de, ben hemen bir bakayım. | Open Subtitles | أنت فى أيد أمينه هنا (إنديكا) لم لا تتنحى قليلاً و تجعلنى ألقى نظره سريعه |
| Emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | أنت بأيدٍ أمينه |
| O halde Emin ellerdeyim. | Open Subtitles | اذن انا بين أيدي أمينه |
| Emin ellerdesin. | Open Subtitles | أنت في ايدي أمينه |
| - Emin ellerdesin. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينه. |
| Emin ellerdesin. | Open Subtitles | أنت في يد أمينه |
| Emin ellerde olduğuna şüphem yok. | Open Subtitles | أعرف أنه في أيد أمينه |
| Emin ellerde olduğuna şüphem yok. | Open Subtitles | أعرف أنه في أيد أمينه |
| - Emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | -أنت بأيد أمينه |
| Hayır denemedim ve de dürüst olmak gerekirse biraz da garip. | Open Subtitles | لقد حاولت .. ولكي أكون أمينه تبدو غريبه |
| Destan, sana karşı tamamen dürüst olmadığımı biliyorum. | Open Subtitles | داستان" بالفعل لم أكن" أمينه معك |
| dürüst olayım, maçı seyrettim. | Open Subtitles | كنت أشاهد لكي أكون أمينه أنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 