"أميّزك" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıyamadım
• tanıyamıyordum

Vay vay. Kırmızı deri kostümün olmadan seni tanıyamadım.
يا للهول، لم أميّزك بدون الثوب الجلديّ الأحمر.

Bir an sizi tanıyamadım.
لم أميّزك للحظة

Seni tanıyamadım maalesef.
أظن بأني لم أميّزك

Selam, seni Cadılar Bayramı kostümün olmadan tanıyamıyordum az kalsın.
مرحبًا، كدت لا أميّزك بدون زيّ عيد القدّيسين خاصّتك.

Pulların olmadığından az kalsın tanıyamıyordum seni.
كدت لا أميّزك دون التجاعيد -عفواً؟