Sabırlı ol, Sevgili anneciğim beni bekle. | Open Subtitles | .. لتكوني صبورة ، أمي العزيزة . انتظريني |
Sevgili anneciğim, bu mektubu okuyorsan, muhtemelen ölmüşüm demektir. | Open Subtitles | أمي العزيزة, إذا ماكنت تقرئين هذة من المحتمل أن أكون ميتا |
Ama bizim yatma saatimiz çoktan geçti değil mi Sevgili anneciğim? | Open Subtitles | في الواقع الوقت مرّ بسرعه على أن أنام أليس كذلك يا أمي العزيزة ؟ |
Sevgili anne, senin istediğin kusursuz çocuk olmadığımı biliyorum. | Open Subtitles | أمي العزيزة أعرف أنني لست الطفل المثالي الذي أردتيه |
Yani Sevgili anne pek de sevimli değil. | Open Subtitles | لذا ، أمي العزيزة هي ، أمي العزيزة |
Canım annem bahçede toprağı kazmakla meşguldü ve yanına oturup çiçeklerin yanındaki çamurla oynadım. | TED | أمي العزيزة كانت في الحديقة منشغلة بتفتيت التربة، وجلست بجانبها، ألعب بالطين على سرير من الأزهار. |
Çünkü hayatım, sevgili annem bunu öğrenince... seni boşayacak, beni de boğacak. | Open Subtitles | لأن يا عزيزي عندما ...تكتشف أمي العزيزة الأمر ستطلقك... .و ستقوم بخنقي |
Sevgili anneciğim, seni şimdiden özledim. Söz, okulda daha çok gayret edeceğim. | Open Subtitles | أمي العزيزة أشتقت لكِ بالفعل, أعدك إني أحاول أن أحصل على أفضل الدرجات. |
Sevgili anneciğim bekliyor diye insanları ezip geçse miydim? | Open Subtitles | هل كان يتوجب عليّ أن أدوس من فوق الناس لأن أمي العزيزة سوف تتذمر؟ |
Sevgili Anneciğim: | Open Subtitles | أمي العزيزة أتمنى أن تكوني بخير |
Sevgili anneciğim: Çok çabuk öğreniyorlar.. | Open Subtitles | أمي العزيزة الرجال يتعلمون بسرعة كبيرة |
Sevgili anneciğim, İyi Noeller. | Open Subtitles | أمي العزيزة أتمنى لك عيد كريسماس سعيد |
Yoksa, Sevgili anneciğim desem daha mı doğru olurdu? | Open Subtitles | ..أو سيكون من الأفضل أن أقول "أمي العزيزة" |
Sevgili anne ve küçük kardeşlerim... | Open Subtitles | أمي العزيزة, أخي وأختي الصغيران. |
"Sevgili anne, günlüğümde okudukların seni bana karşı farklı hissettirdiyse özür dilerim." | Open Subtitles | "أمي العزيزة .. أنا آسفة عن ماقرأتيه في مذكرتي" "وشعرتي بشيء مختلف حيالي" |
Sevgili anne,sağ salim vardım. Akhil-babu kalacğım yeri ayarlamış. | Open Subtitles | أمي العزيزة, لقد وصلت بسلام آكيل بابو) تولى أمر مسكني) |
Bart'tan kart gelmiş. "Sevgili anne ve Homer, eğleniyorum"... | Open Subtitles | جائتنا بطاقة بريدية من (بارت) "أمي العزيزة و(هومر) ، أقضي وقتاً ممتعاً" |
Merhaba, Canım annem. | Open Subtitles | مرحباً يا أمي العزيزة |
Tamam...Canım annem, görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً... أمي العزيزة... وداعاً |
Canım annem | Open Subtitles | # أمي العزيزة # |
sevgili annem, sevgili kardeşim, sarayın muhterem lordları ve leydileri. | Open Subtitles | أمي العزيزة, أخي العزيز سيداتي سادتي في هذه القاعة |
"sevgili annem, Mike'dan sevgi ve şükran duyguları içinde ayrıldım ve şu an Benny ve Joon Pearl adlı iki sadık arkadaşla yaşıyorum." | Open Subtitles | أمي العزيزة . لقد تركت مايك مع حبي وأمتناني وأنا الان أعيش مع بيني وجوون بيرل , وهما صديقين جديدين رائعين ومخلصين |