| Güvenlik görevlisinin olmadığına Emin miyiz? | Open Subtitles | يا رجل، أمُتأكد مِن عدم وجود حُراس أمن أو.. |
| Tatlım, nereye gittiğini bildiğinden Emin misin? | Open Subtitles | عزيزيّ, أمُتأكد إلى أين أنتَ ذاهب؟ |
| Gerçek silah kullanmamak konusunda Emin misin? | Open Subtitles | . أمُتأكد من عدم إستخدام مُسدساتنا ؟ |
| Bizimle gelmek istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | أمُتأكد إنك لا تُريد أن تأتي معي ؟ |
| Kalmak istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | أمُتأكد بأنّك لا تُريد البقاء؟ |
| - Kelimeden Emin misin? | Open Subtitles | أمُتأكد من الإسم ؟ |
| Buna Emin misin? | Open Subtitles | .أمُتأكد من هذا ؟ |
| - Bundan Emin misin? | Open Subtitles | . أمُتأكد من هذا ؟ |
| Eşim olduğuna Emin misiniz? | Open Subtitles | أمُتأكد بأنها زوجتي؟ |
| - Bir şey istemediğine Emin misin, Dash? | Open Subtitles | أمُتأكد أنك لا تحتاج إلى شيئ, "داش"؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | أمُتأكد من ذلك؟ |
| - Bunun iyi bir fikir olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | أمُتأكد أنّها فكرةً جيّدة؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | . أمُتأكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | - أمُتأكد? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 