"أمّة" - Translation from Arabic to Turkish

• ulusu
• ulus
• ulusunun
• Nation

Buz ulusu ordusunu gördüm. İmkanı yok onlarla başa çıkamayız.
لقد رأيت جيش أمّة الثلج، وليس لنا فرصة للنجاح أمامه

Dengeyi korumak buranın bir canavar ulus değil insanların ulusu olarak kalmasını sağlamak bize düşüyor.
للحفاظ على التوازن والحرص أن تكون أمّة من البشر لا المسوخ.

Buz ulusu tarafından ele geçirilmişti. Oranın kraliçesi sırlarımı bildiğini düşünüyordu.
تمّ أسرها من قبل أمّة الجليد, والذين ظنّت ملكتهم إنّها تعرف أسراري

Heyhat ki! Tarihin yanlış tarafında yer alan bir ulus.
لسوء الحظِ ،كانت أمّة على الجانب الخطأ من التاريخ..

Bir daha bu toprağa ayak basarsan kutsal bir yeri bozduğun için Cheyenne ulusunun bütün gücü üzerine çökecektir.
.. إن وطأت قدماك هذه الأرض ثانيّةً "فستتهاوى عليك قوى أمّة "الشايان . لأنّه ازدرئت أرضاً مقدسة

Buz ulusu, sınırı geçti. Önderime doğru yol alıyorlar.
عبر قوم أمّة الثلج الحدود وإنّهم يسيرون بإتجاه قائدتي.

Nöbetçiler, Buz ulusu delegesini ve prensini tutuklayın derhal!
أيها الحراس، إعتقلوا بعثة أمّة الثلج، والأمير معهم أيضًا

Özgür Jaffa ulusu hayallerimiz sonsuza dek yok olur.
سنفقد إلى الأبد كل آمالنا ببناء أمّة ((جافا)) حرّة

Yarbay Mitchell bugün olan demokratik bir Jaffa ulusu oylaması için yaptığın şeylere çok müteşekkiriz.
(المقّدم (ميتشل ..لقد لعبت دوراً أساسياً في إنجاح التصويت لصالح أمّة ((جافا)) ديمقراطية اليوم

Amerika'nın ilelebet yaşayan insanların ulusu özgür insanların ulusu olacağını anladılar.
أدركوا أنّ (أمريكا) ستكون أمّة رجال للأبد. أمّة لرجال أحرار.

Birleşik Devletler Hükümeti ve büyük Teksas ulusu adına Sebastian Monroe tutuklusun.
بإسم حكومة الولايات المتحدة الأمريكية و أمّة (تيكساس) المستقلة (سيباستيان مونرو)

Buz ulusu'ndan bir Önder mi?
قائدة من أمّة الثلج؟

Buz ulusu'ndan dolayı.
بل بسبب أمّة الثلج.

Kendini Veliaht Prens'in iyi bir ulus inşa etmesine yardımcı olmak için ada.
كرّس نفسك لمساعدة وليّ العهد من أجل أن يقيمَ أمّة جيّدةً.

Bu ülke nasıl hıristiyan bir ulus oldu?
كيف أصبحت هذه الدولة أمّة مسيحية؟

Apaçık söylenmiş hıristiyan bir ulus... olmadığımızı söyleyen bir çok deyiş var.
كثير منها ينفى صراحة أننا أمّة مسيحية

Artık bir ulus değil, aşeviyiz resmen amına koyayım.
هذه ليست أمّة بعد الآن. فأصبحت كملجأ للإطعام المشرّدين!

Onu uyardım, Cheyenne ulusunun gazabı üzerine olur dedim.
لقد حذرته بأنّ غضب أمّة "الشايان" سيحلُّ عليه ، كنت أتحدث بشأن الأرواح

Büyük Teksas ulusunun içişleri bakanıyım.
وزير الداخلية في (أمّة تيكساس العظمى)

Bu vatanseverlerin doğuda ve Plains Nation'da topraklara el koyduğunu biliyorum ama patron anlaşma istiyor.
أنا أعرف إنّ هؤلاء (الوطنيون) يستحوذون على الأراضي في الشرق و في (أمّة الأراضي المنبسطة) و لكن الزعيم يريدُ معاهدةً