| Bazıları babalarını örnek alır bazıları da annelerini. | Open Subtitles | بعض الأطفال يشبهون آبائهم, والبعض الآخر يشبهون أمّهاتهم. |
| Böylece yolunda gitmeyen her şey için deli annelerini suçlayabiliyorlar. | Open Subtitles | حتّى يتسنى لهم إلقاء اللوم على أمّهاتهم فيما يخص كلّ إنحراف بدر منهم |
| Bugün tanışacağın tüm çocuklar annelerinin karnından çıktı. | Open Subtitles | الآن, كلّ الأطفال الّذين ستقابلهم اليوم, أتوا من بطون أمّهاتهم. |
| Karen bebeğin annesi ve bebekler de annelerinin yanında olmalı... | Open Subtitles | حسنٌ، إنّها أمّه والأطفال ينتمون إلى أمّهاتهم ..لذا |
| annelerinin kucaklarından çalıyorsun onları. | Open Subtitles | تسرقينهم مِنْ أحضان أمّهاتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 