"أم أنكما" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksa

Hastaya bakmaya vaktin var mı yoksa hastanede soyunmakla mı meşgulsün?
, هل لديكما وقت للجولات أم أنكما مشغولتان بالتعري في المستشفى؟

Öyle mi yoksa siz senden beş dakika sonra gelmesi... ..işini mi yapıyorsunuz?
حقاً, أم أنكما تقومان بحركة خداع حيث تأتي هي 5 دقائق متأخرة عنك

Şimdi, öylesine mi söylüyorsunuz, yoksa gerçekten eğlenmek istiyor musunuz?
هل هذا مجرد قول أم أنكما تريدان ذلك حقاً؟

E-maillerini okudu mu yoksa ona yatakta mı bahsettin, bilmiyorum ama Rusların bileşenden haberi var ve eğer Çinlilerden geri alamazsak, askeri harekat düzenlemekle tehdit ediyorlar.
لا أعرف اذا كان قرأ بريدكِ الإلكتروني أم أنكما تحدثتما عن ذلك بالفراش لكن الروس يعلمون بخصوص القطعة

yoksa onun yalancı kalbi için bir kez daha mı kapışacaksınız?
أم أنكما ستتقاتلان مرة أخيرة في سبيل حب يأسركما؟

Ama sormalıyım, ben mi öyle gördüm yoksa biraz olsun bana olan güveninizi mi kaybettiniz?
بالرغم من أنه يجب أن أسال هل كانت من مخيلتي أم أنكما يارفاق كنتما تخسران ثقتكما بي قليلاً؟

Yardımcı olabilir miyim, yoksa seyretmek hoşunuza mı gidiyor?
أيمكنني مساعدتكما أم أنكما تحبان المراقبة؟

Liam ve sen birşeyler içmeye mi gideceksiniz yoksa ikinci mortgage'ınıza mı başvuracaksınız?
هل ستخرجين لتناول شراب مع (ليام) أم أنكما ستتقدمان لطلب رهن عقاري ثان؟

yoksa çoktan boşandınız mı?
أم أنكما حصلتما على الطلاق بالفعل؟

yoksa biraz daha zamana mı ihtiyacınız var?
أم أنكما تحتاجان إلى المزيد من الوقت؟

-Yatıyor musunuz yoksa hâlâ el işi mi?
\u200fهل تمارسان الجنس أم أنكما لا تزالان \u200fتداعبان بعضاً بالأيدي؟

Şerif Conrad mı sizi aradı yoksa, siz de onun vardığı sonuca mı vardınız?
الضابط (كونراد) اتصل بكما أم أنكما تقدمتما إلى نفس النتيجة ؟

Erkek mi kız mı? yoksa gizliyor musun?
أم أنكما تبقيانه سراً؟

Sen ve Coulson bunlardan geçtiniz mi yoksa onların maskotlarını çalmak için Ward'a yardım mı edeceksiniz?
هل تخطيتِ هذه الأمور مع (كولسون) أم أنكما ستساعدان (وارد) في سرقة تميمة حظهم؟

Evine mi gitti yoksa siz ikiniz...
هل خرجت أم أنكما...