| Sana bağırdığım için üzgünüm Dan ama çocuklarla mücadele ediyordum. | Open Subtitles | أنا آسفة أني صرخت في وجهك يا دان و لكني كنت أكافح مع الأطفال |
| Sana kaba davrandığım için üzgünüm ama bu özel biri olduğunu öğrenmeden önceydi. | Open Subtitles | أنا آسفة أني كنت قاسية عليك، لكن ذلك كان قبل أن أعرف أنك كنت مميزة |
| Telefonlarını açmadığım için üzgünüm ama babamın arattığını biliyordum. - Neredesin? | Open Subtitles | أنا آسفة أني كنت أتجاهل اتصالاتك لكني أعلم أن أبي حرضك على هذا |
| Buraya geldiğimizde, o kadar kızgın olduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أني كنت غاضبة عندما أتينا في البداية. |
| Bu işi kabul ettiğinde şikayet ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أني إشتكيتُ حينَ قبلتَ بهذه الوظيفة. |
| Dinle, arkandan iş çevirdiğim için üzgünüm, ama birimizin öne çıkıp liderliği ele alması gerektiği çok açık. | Open Subtitles | إسمع أنا آسفة أني تصرفت من خلف ظهرك لكن من الواضح أن على واحد منا أن يتقدم ويتولي القيادة |
| Dinle, dün gece geri aramadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أني لم أعيد الإتصال بك ليلة أمس |
| Bak, arama emrini alamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمع, بشأن ذلك أنا آسفة أني لم أستطع أن أحصل لكم على مذكرة |
| Serena, seni burada kalmaya ve bu kanepede uyumaya zorladığım için üzgünüm. | Open Subtitles | حسنا، سيرينا أنا آسفة أني أصريت على بقائك هنا وجعلتك تنامين على الكنبه لكن التوتر من الفيلم - يجعلني أشعر بالجنون |
| Downton'ı tutmanıza yardımcı olamadığım için üzgünüm Robert. | Open Subtitles | أنا آسفة أني لن أستطيع مساعدتك في الإحتفاظ ب"داونتون"، "روبرت" |
| - Başta korktuğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أني شعرت بالذعر مبكراً |
| Tokat için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أني ضربتك |
| Orada olmadığım için üzgünüm baba. | Open Subtitles | أنا آسفة أني لست هناك، أبي |
| Başaramadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أني فشلت. |
| - Pat diye söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أني غضبت |
| Oyununu mahvettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أني خربت لعبتك. |
| Seni ve arkadaşlarını tehlikeye attığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أني وضعتكِ أنتِ و أصدقائك في خطر |
| Yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أني كذبت |
| Seni utandırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أني أحرجتك. |
| Yanından ayrıldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أني تركتك فجأة |
| Hem de çok yanlış... Yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أني كذبت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 