"أنا آسف عما" - Translation from Arabic to Turkish

• için üzgünüm
• için özür dilerim

Oh, önceden olanlar için üzgünüm, Fakat fazla ses çıkarırsan... bu seferki boğazından geçecek.
أنا آسف عما حدث من قبل لكنى لن أسمح بأن تعلو أصواتكم التاليه ستمر بحنجرتِك

Bak, olanlar için üzgünüm ama tehlikede olan çok hayat var.
أسمع، أنا آسف عما حدث لكن هنالك الكثير من الأرواح على المحك

Cüzdanımı çalmışlar. - Evet, biliyorum. Olanlar için üzgünüm.
ـ لأنهم أخذوا محفظتي ـ أجل، أعلم، أنا آسف عما حصل

Geçen gün için özür dilerim. Seni öyle yüz üstü bırakmak istememiştim.
أنا آسف عما حدث ذلك اليوم لم أكن أقصد الإنقلاب ضدك على هذا النحو

Dinle, dün gece maçta olanlar için özür dilerim.
أنصتي، أنا آسف عما حدث في مباراة الأمس.

Tekrar söylüyorum Adrian, yaptığım şey için özür dilerim.
مرة أخرى أدريان، أنا آسف عما فعلت لك

- Önceki sefer için üzgünüm. - Sorun değil.
أنا آسف عما حدث من قبل- كل شيء على ما يرام-

Olanlar için üzgünüm ama bu hiç hoş değil.
أنا آسف عما حدث و لكن هذا ليس لطيفاً

Bak Chloe, geçen sefer için üzgünüm, tamam mı?
انظري يا " كلوي " ، أنا آسف عما حدث مُبكراً ، حسناً ؟

Dün gece için üzgünüm.
أنا آسف عما حدث ليلة أمس

Roy Neary. Olanlar için üzgünüm.
روي نيري أنا آسف عما حدث

Çatıdaki gerginlik için üzgünüm.
أنا آسف عما صدر مني على السطح

Aramızda geçenler için üzgünüm.
أنا آسف عما حدث بيننا

Bugün olanlar için üzgünüm.
أنا آسف عما بدر مني سابقا

Görüşmemiz için üzgünüm.
أنا آسف عما جرى عليه أجتماعنا

Önceki olay için özür dilerim.
أود أن أقول فقط أنا آسف عما حدث سابقاً.

Geçen gün söylediğim şey için özür dilerim.
أنا آسف عما قلته في ذلك اليوم

Dinle, ben orada olanlar için özür dilerim.
إسمعي,أنا أنا آسف عما حدث

Mira, söylediğim şeyler için özür dilerim.
ميرا , أنا آسف عما قلته اليوم

Az önce söylediklerim için özür dilerim.
أنا آسف عما قلته سابقاً

Bak öncesi için özür dilerim.
. أنظرى , أنا آسف عما سبق