Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا آسف يا بني" - Translation from Arabic to Turkish
-
Üzüldüm evlat
-
Üzgünüm evlat
-
Üzgünüm oğlum
| Üzüldüm evlat. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني. |
| Üzüldüm evlat. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني. |
| Üzgünüm evlat. Parti bitti. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني الحفلة انتهت |
| Üzgünüm, evlat. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني. |
| Üzgünüm oğlum ama Bayan Donovan müsait değil. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسف يا بني لكن السيدة (دونوفان) في عزلة. |
| Üzgünüm oğlum. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني |
| Üzgünüm evlat. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني. |
| Üzgünüm evlat ama ben biliyordum, juri de biliyordu. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني! |
| - Üzgünüm evlat. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني - لا - |
| Üzgünüm, oğlum. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني |
| Üzgünüm, oğlum. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني |