"أنا أتطلع إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• iple çekiyorum
• için sabırsızlanıyorum
• dört gözle bekliyorum

- O zamanı iple çekiyorum. Bir saniye izin verir misin?
أنا أتطلع إلى ذلك هل بوسعك أن تمنحني لحظة ؟

Bu espri ve şakaların devamı için... ... yarın geceyi iple çekiyorum.
أنا أتطلع إلى المزيد من مرح المزاح مساء الغد

Yılbaşını iple çekiyorum.
أنا أتطلع إلى السنة الجديدة

Haftaya oynayacağımız büyük sahne için sabırsızlanıyorum.
أنا أتطلع إلى المشهد الذي سنقدمه الأسبوع القادم

Seninle çalışmak için sabırsızlanıyorum. Belki sen göbeğimi kaşımama izin verirsin.
أنا أتطلع إلى العمل معكِ ربما سأدعكِ تحكين بطني

Ben de seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum Rita.
حسنا، أنا أتطلع "إلى لقائك، أيضا، "ريتا

Elimizde mikrobiyomumuzu düzeltecek ve tazeleyecek aletlerin olacağı ve aynı zamanda maymunların ve bizim daha mutlu ve sağlıklı yaşayabileceğimiz bir geleceği dört gözle bekliyorum.
أنا أتطلع إلى مستقبل حيث نستخدم الأدوات التي نحتاج لاستعادة وتجديد نبائتنا الميكروبية، وفي ذلك العالم، تعيش القردة حياة أسعد وصحية أكثر، وبالطبع نحن كذلك.

Bir sonraki acayip ya da sevimli hayvan resmini dört gözle bekliyorum.
أنا أتطلع إلى رؤية صورة الحيوان القادمة الغريبة والجميلة.

Mahkeme günümü iple çekiyorum.
أنا أتطلع إلى يوم المحكمة.

O zaman onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
إذاً أنا أتطلع إلى لقائها

- Hayır. Bunun için sabırsızlanıyorum.
كلّا، أنا أتطلع إلى ذلك

Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
أنا أتطلع إلى رؤيتك

Günün birinde sizin restoranlarınızdan birinde yemek yiyebilmeyi dört gözle bekliyorum, efendim.
أنا أتطلع إلى يوم واحد كونها قادرة على تحمل لتناول الطعام في أحد المطاعم يا سيدي.

Tutkunu olacağın bir şey bulmanı dört gözle bekliyorum böylece ona bok atabilirim.
أنا أتطلع إلى إيجاد شيء كنت متحمسا حول ما يمكنني حماقة في كل ذلك.