"أنا أتعامل مع" - Translation from Arabic to Turkish

• uğraşıyorum
• ben ilgilenirim
• ilgileniyorum

Ben de tüm gün boyunca lobiciler ve politikacılar ile uğraşıyorum.
أنا أتعامل مع جماعات الضغط التشريعية و السياسيين التفصيليين طوال اليوم

Her gün pazarlamacılarla uğraşıyorum.
أنا أتعامل مع رجال المبيعات كل يوم و أنت..

Zaten ölmekte olan bir kızla uğraşıyorum. - Bu çok hoştu.
عظيم,أنا أتعامل مع فتاه واحده التي ستموت

Hukuki işlerle ve güvenlik değerlendirmesiyle ben ilgilenirim. Yani nesin sen?
أنا أتعامل مع سلطات إنفاذ القانون والتعامل مع التقييمات الأمنية.

Kapa çeneni, bununla ben ilgilenirim.
أغلق فمك أنا أتعامل مع هذا.

Ben günde 8 saat 10 küçük insanla ilgileniyorum, ve onların hiçbiri bu kavramı bilmez.
أنا أتعامل مع عشرة أشخاص القليل لمدة ثماني ساعات يوميا، وليس واحدا منهم يفهم هذا المفهوم.

Ben kanlı canlı şeylerle uğraşıyorum ve dört tanesi yan odada yerde yatıyor!
أنا أتعامل مع اللحم والدم الحقيقي أربعة من لحم ودم مستلقين في ألواح الغرفة المجاورة

Kukla kâmillerle uğraşıyorum. Valla ya.
أنا أتعامل مع الدمى المتحركة المطلقة، بكل صراحة

Uyuşturucu tutuklamalarının haricinde genellikle bahçelerine pisleyen komşu köpeklerinden şikayetçi olan insanlarla uğraşıyorum.
غير إعتقالات تعاطي المُخدّرات، أنا أتعامل مع أناس في الغالب يشتكون من تبوّل كلب جارهم في حديقتهم.

Gördün mü, diğer seviyelerin tamamında da bu işle uğraşıyorum. Hiç biriniz benim bulunduğum seviyeyi anlayamazsınız.
أترى، أنا أتعامل مع أشياء في مستوى آخر لا يمكنك حتى أن تتخيّل المستوى الذي أنا فيه.

Ben şu an ile uğraşıyorum.
هو لمدراء صناديق التحوط أنا أتعامل مع الحاضر

Ama burada ıslak bir kağıdın dijital versiyonuyla uğraşıyorum.
أنا أتعامل مع أداة رقمية تعادل ورقة مبتلة

Son durumu bildirmek için aradım. Küçük böceklerle uğraşıyorum.
أتصلتُ للأطمئنان عليكِ ,أنا أتعامل مع الحشرات الصغيرة

Nüfusun sadece %4'lük kısmını oluşturan 30-36 yaşındaki erkeklere bakacak olursam, 30,000 erkekli bir olasılıkla uğraşıyorum.
أبحث عن رجل عمره ما بين 30 و 36، أي ما يعادل فقط %4 من السكان، و بالتالي أنا أتعامل مع احتمال من 30.000 رجل.

Birçok önemli insanla uğraşıyorum.
أنا أتعامل مع الكثير من الأشخاص المهمين

Peki sarhoş adamla ben ilgilenirim sen de gidip biraz Lance'le muhabbet et.
إذا أنا أتعامل مع الرجل السكران (و أنت إذهبي للدردشة مع (لانس

Ben sadece fiziksel kanıtlarla ilgileniyorum.
أنا أتعامل مع الأدلة المادية فحسب

Evet, efendim. Konuyla ilgileniyorum.
أجل يا سيدي، أنا أتعامل مع الموقف