"أنا أتفهّم ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Anlıyorum

Az evvel söylediğin var ya, seni Anlıyorum.
بالنسبة لما كنتِ تقولينه من قبل أنا أتفهّم ذلك

Tamam, çok iyi Anlıyorum ama sen hapistesin.
.. حسناً ، أنا أتفهّم ذلك تماماً ولكنكِ في السّجن

Dikkatlerin görevimiz üzerinde kalmasını istediği için hastalığından bahsetmemiş. Bunu Anlıyorum.
لمْ يخبركِ عن مرضه لأنّه أراد إبقاء التركيز على المهمّة و أنا أتفهّم ذلك

Önemli değil. Anlıyorum. Selam bebeğim.
لا , لا عليك , يا أخي أنا أتفهّم ذلك مرحباً يا عزيزتي هل تريدين الخروج من هنا ؟

Hazır değilsiniz ve ben kesinlikle Anlıyorum.
أنتِ لستِ مستعدّة ــ و أنا أتفهّم ذلك كُليّاً ــ لا , إنتظري , توقّفي

Aldığın ilâçlar kendini önemsiz hissettiriyor. Bunu Anlıyorum.
أنت منهار من تأثير الأدوية أنا أتفهّم ذلك

Sorun değil. Tamamen Anlıyorum.
لا توجد مشكلة أنا أتفهّم ذلك تماماً

Evet, tabii, Anlıyorum.
نعم، بالطبع. أنا أتفهّم ذلك.

Lois, seni çok iyi Anlıyorum.
(لويس)، أنا أتفهّم ذلك بالفعل.

Seni Anlıyorum, ayrıca bilmeni isterim ki seni yargılamak da değil amacım ama o karı çok fena ödümü kopartıyor.
كلاّ، أنا أتفهّم ذلك بكلّ تأكيدٍ، ولا أريد أن أحكم عليها ولكن{\pos(190,210)}... ولكنّها تخيفني لحدّ الجنون.

Anlıyorum.
أنا أتفهّم ذلك

- Sheils, Anlıyorum.
-شيلا)، أنا أتفهّم ذلك)