Biliyor musun, şu velede verdiğiniz tepkiyi rahatsız edici şekilde hafif buluyorum. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أجد رد فعل الجميع تجاه هذا الفتى بارداً بشكل مقلق. |
Amiral, ben basını tecavüzkar olarak buluyorum. varlıkları, ilham kesici. | Open Subtitles | أدميرال , أنا أجد أن الصحافة متطفله كما أنها تشجع على التباهي |
İmalı konuşmanızı son derece rahatsız edici buluyorum. | Open Subtitles | إفعلها فقط أنا أجد هذه الإساءة المبطّنة أكثر إزعاجاً يا دّكتور كالاهان |
yeteneği ben buldum. | Open Subtitles | -أنا من أجد تلك البطاريق الموهوبة. أنا أجد الموهبة. |
Mekanı ben buldum. | Open Subtitles | أنا أجد المكان. |
Bilirsin, modern yıldız falında da kendime birşey bulurum, bu bunun saçmalık olmadığı anlamına gelmez. | Open Subtitles | والتي يجب ان يكون بها ماقد يناسب الجميع أنا أجد ما قد يوافقني في قراءة الأبراج أيضاً وذلك لا يعني بأنها هراء وكذب |
Sakin ol! Biz araba işi yaparız. Önceden çalardım, şimdi buluyorum. | Open Subtitles | برفق, نحن رجال سيارات, أعتدت السرقة والأن أنا أجد السيارات |
Bunu tarif edilemez şekilde güzel buluyorum. | Open Subtitles | أنا أجد الكون جميلاً بدرجه لا توصف . مجرات بأعداد لا تحصى |
Son dakikada uygun olabileceğimi düşünmelerini biraz aşağılayıcı buluyorum. | Open Subtitles | أنا أجد هذا مهين حقيقة أنهم يعتقدون أنه ليس لدي خطط في أخر دقيقة |
Hayır. senin asabiyetini epey epey kışkırtıcı buluyorum. | Open Subtitles | أنا أجد أن مزاجكِ هو الأكثر الأكثر إثارة |
Ben eğitimim nedeniyle bir mühendisim, buna rağmen bu eğitimin yaratıcılarından ve eğitmenlerinden biriyim, ben aslında bunu komik buluyorum, çünkü şirket duygusal zekayı konusunda eğitim için bir mühendise güveniyor. | TED | إليكم هذا،انا مهندس بالتدريب، و لكني من مصممي و مدربي هذه الدورة، و أنا أجد ذلك طريفا، لأن هذه شركة تثق في مهندس، لتعليم الذكاء العاطفي. |
Öyle değil mi? Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum. | TED | ماذا عنكم؟ أنا أجد هذا مثيرا جدا. |
Bu ilgiyi biraz abartılı buluyorum. | Open Subtitles | علي القول أنا أجد الإهتمام مفرطاً |
Araştırmacının kehanetini eğlendirici buluyorum. | Open Subtitles | الباحث من النبوئة أنا أجد هذا مسلياً |
Araştırmacının kehanetini eğlendirici buluyorum. | Open Subtitles | الباحث من النبوئة أنا أجد هذا مسلياً |
Bir sürü yerden bir sürü şey bulurum ben. O zaman... | Open Subtitles | أنا أجد الكثير من الاشياء باماكن مختلفة عديدة |
Ben eşyaları bulurum, insanları değil. | Open Subtitles | أنا أجد التماثيل والأجسام، ليس الناس |
Tüm dinleri eşit şekilde mantıksız bulurum. | Open Subtitles | أنا أجد الأديان كلها غير عقلانية. |