"أنا أحاول التحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmaya çalışıyorum

Sadece seninle konuşmaya çalışıyorum, lütfen bunu bu kadar abartma.
أنا أحاول التحدث معك لكي لايحاول أي معتوه خداعك

Seninle konuşmaya çalışıyorum ve bu çok kaba.
أنا أحاول التحدث إليك، ذلك تصرف فظ جداً.

Sakıncası yoksa burada eski karımla konuşmaya çalışıyorum.
أتمانع ؟ أنا أحاول التحدث إلى زوجتي السابقة هنا

Hadi ama adamım, seninle konuşmaya çalışıyorum.
بالله عليك يا رجل, أنا أحاول التحدث إليك

Seninle konuşmaya çalışıyorum. Cehennem sıcağı var.
أنا أحاول التحدث إليك، الجو حار أشعر وكأنني أُطبخ في البركة...

Bu kadar yeter artık, Bay Adamian! Sizinle konuşmaya çalışıyorum!
يكفي هذا الآن يا سيد (داميان) أنا أحاول التحدث معك

Çekilin yakamdan. Onunla konuşmaya çalışıyorum.
ابتعد عني أنا أحاول التحدث معه

Aman Tanrım, karımla konuşmaya çalışıyorum!
يإلهي, أنا أحاول التحدث لزوجتي

Raymond'la her zaman konuşmaya çalışıyorum ama dinlemiyor.
(ماري), أنا أحاول التحدث مع (رايموند) طوال الوقت

konuşmaya çalışıyorum!
-هلا صمت؟ أنا أحاول التحدث هنا

Seninle konuşmaya çalışıyorum, aynen Sarah'ın evinde seninle konuşmaya çalıştığım gibi ve yine aynen seni buraya gelirken on kez aradığımda seninle konuşmaya çalıştığım gibi.
حسنا، أنا أحاول التحدث معك (كما حاولت عندما غادرت منزل (سارا كما حاولت عندما اتصلت بك 10 مرات في طريقي الى هنا

- Seninle konuşmaya çalışıyorum.
- أنا أحاول التحدث إليكِ