Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا أخبرك الآن" - Translation from Arabic to Turkish
-
Şu anda söylüyorum
-
İşte şimdi söylüyorum
-
Şimdi söylüyorum işte
| - Şu anda söylüyorum işte. | Open Subtitles | حسنٌ أنا أخبرك الآن |
| - Şu anda söylüyorum ya. | Open Subtitles | - أنا أخبرك الآن - |
| İşte şimdi söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبرك الآن. |
| İşte şimdi söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبرك الآن |
| Ne farkeder. Şimdi söylüyorum işte. | Open Subtitles | غير مهم أنا أخبرك الآن |
| Şimdi söylüyorum işte. | Open Subtitles | حسنٌ أنا أخبرك الآن |
| Şimdi söylüyorum işte. | Open Subtitles | -ها أنا أخبرك الآن |