Konuşmanın uzunluğuna bakarak şifreyi bildiklerini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | أنا أخمن من طول المكالمه أنهم كانوا يعرفون كلمه المرور |
tahmin ediyorum çocuklarınız çok perişan olacak. | Open Subtitles | أنا أخمن, بأن ما تتمتعون به سيتم افساد حياة الاطفال |
Ne zaman bir fikrin oldu bilmiyorum ama tedaviyi uyguladığını ve işe yaradığını tahmin ediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف متى جائتك الفكرة ولكن أنا أخمن أنه عندما أخذت العلاج، وعمل معك |
Tahminimce randevu artı ve eksilerinde Flash karşıtı olmak büyük bir eksidir. | Open Subtitles | أنا أخمن في قائمة ،مواعدتك للمحترفين والمخادعين كوني مضاد للبرق أمر كبير مفسد للإتفاقات |
Bu da ne? Tahminimce büyük değişliklere hazır değilsin. | Open Subtitles | أنت لست كبير جدا على التغيير ، أنا أخمن |
Tahmin edersem, ya bir içki dükkânını soydu ya da bir avareyi öldürdü. | Open Subtitles | أنا أخمن انه إما سرق محل بيع الخمر أو قتل شخصا ضائعا |
Tahminime göre en az 4,600 galon işaretlenmiş yakıt var küçük deponda. | Open Subtitles | لذلك.. أنا أخمن أن هناك على الأقل 4600 غالون من الوقود المعلم فى خزاناتك الصغيرة الآن |
tahmin ediyorum, çünkü buna ihtiyacı olacaktı. | Open Subtitles | أنا أخمن لأنهُ عرفَ أنهُ سيحتاج إليها |
tahmin ediyorum ki, işi bok ettiğinin farkındasın yoksa benden saklamazdın. | Open Subtitles | للبحث في عقد (دايفيد كلارك). أنا أخمن أنك تعرفين أنك فشلت |
Bazı fikirlerin olduğunu tahmin ediyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أخمن أن لديك بعض الأفكار. |
Belki de düşünülenin aksine, 1930'ların sonlarında ortaya çıkan, o zamandan beri de her on yılda bir yeniden canlanan hayalperest bir fikir olduğunu tahmin ediyorum: Kendi kendine çalışan araçlar. | TED | ربما بشكل غير متوقع، أنا أخمن انها فكرة الرؤية من أواخر 1930s التي تم إحياؤها كل عقد منذ ذاك الوقت المَرْكِبات الذاتية. |
Öyle olduğunu tahmin ediyorum. | Open Subtitles | أنا أخمن أنه كذلك |
Öyle tahmin ediyorum. | Open Subtitles | أنا أخمن بالطبع |
Sen ve tahmin ediyorum erkek arkadaşın. | Open Subtitles | أنت وصديقك ، أنا أخمن |
Tahminimce ona pek babalık yapamadın. | Open Subtitles | أنا أخمن انك لم تكن كثيرا كوالد |
Tahminimce basit bir ağrı kesici ya da antidepresan bağımlılığıyla başladı. | Open Subtitles | أنا أخمن على أنه بدأ بإدمان بسيط على المسكنات و حبوب "البنزوات". |
Tahminimce siz bir doktorsunuz ya da doktordunuz. | Open Subtitles | إذا أنا أخمن أنك كنتى أو تكوني طبيبة . |
- Tahminimce... | Open Subtitles | ..حسنآ, أنا أخمن |
Tahmin edersem, ya bir içki dükkânını soydu ya da bir avareyi öldürdü. | Open Subtitles | أنا أخمن انه إما سرق محل بيع الخمر أو قتل شخصا ضائعا |
Benim Tahminime göre rakibi "Snake" olabilir. | Open Subtitles | لذا أنا أخمن .. ربما أنها كانت ضد الأفعى |