"أنا أدير" - Translation from Arabic to Turkish

    • ben yönetiyorum
        
    • idare ediyorum
        
    • ilgileniyorum
        
    • işletiyorum ben
        
    • yönetiyorum ben
        
    • ben yürütüyorum
        
    Bu görevi ben yönetiyorum ve sana ihtiyacım var. Open Subtitles أنا أدير هذه المهمة و أنا أحتاج اليك في الداخل.
    Ghouls, Djinn her kim bilmek istiyorsa söyle bu aileyi ben yönetiyorum. Open Subtitles أخبر الغيلان, الجن مهمن يكونوا أنا أدير العائلة الآن
    Bu programı ben yönetiyorum, kararlarıda ben veririm. Open Subtitles حقّاً أنا أدير البرنامج، و أنا أتخّذ القرار
    Ben durumu idare ediyorum. Ben küçük ve boktan bir hücrede saklanıyorum veya ormanın ortasında. Ya sen? Open Subtitles أنا أدير شؤوني ، أنا إختبأت في قبو مليءٍ بالدّماء وسط غابة ، لكن أنت ؟
    -Ben anlaşmalarla ilgileniyorum, yardımcıya ihtiyacımız olabilir. Open Subtitles أنا أدير المفاوضات. ونحن لا نريد ولا نحتاج لمساعدة البوليس
    Altı milyar dolarlık bir şirket işletiyorum ben. Open Subtitles أنا أدير شركة بقيمة ستة ملايين دولار
    Bunu işi ben yönetiyorum. Ben! Open Subtitles أنا أدير الأمور هنا.
    Babam içerideyken işi ben yürütüyorum. Open Subtitles أنا أدير الأعمال منذ أن تم القبض على والدي
    Artık kulübü ben yönetiyorum. Open Subtitles أنا أديره، أنا أدير النادي الآن
    - Yemek var mı? - Bu maymun çiftliğini artık ben yönetiyorum, Frankenstein! Open Subtitles أهناك طعام "أنا أدير مزرعة القرود هذه الآن "فرانكشتاين -
    Otomotiv bölümündeki işleri burada ben yönetiyorum. Open Subtitles أنا أدير برنامج تصليح المركبات هنا
    Dona sığmayan birçok penisi, evlat. Bu birliği artık ben yönetiyorum. Open Subtitles كالثديين على البغل أنا أدير المكان الآن
    O departmanı ben yönetiyorum ve bu tür bir hareketi... Open Subtitles أنا أدير ذلك القسم .. ..ولا أحبذ أنّ
    Carter ve ben yönetiyoruz. ben yönetiyorum. Open Subtitles أنا و (كارتر) ندير الأمور أنا أدير الأمور
    Şu anda o ofisi tümüyle ben yönetiyorum. Open Subtitles والآن أنا أدير مكتبه
    Pazarlığı ben yönetiyorum. Open Subtitles أنا أدير المفاوضات.
    Pazarlığı ben yönetiyorum. Open Subtitles أنا أدير المفاوضات.
    Artık çiftliği tek başıma idare ediyorum. Open Subtitles أنا أدير المزرعة لوحدي الآن ربما أنك سمعت بذلك ؟
    Bu evi idare ediyorum ve birçok kapının anahtarına sahibim. Open Subtitles أنا أدير هذا المنزل ومعي مفاتيح أبوابه كُلّها
    Şu an için, lokanta işindeyim ama genelde yatırımlarla ilgileniyorum. Open Subtitles في هذه اللحظة , أنا أدير مطعم ولكن أعمل أساساً في الاستثمارات
    Burada kuaför mü işletiyorum ben? Open Subtitles هل أنا أدير محل حلاقه هنا ؟
    Alex, hastane yönetiyorum ben. Open Subtitles (أليكس)، أنا أدير مستشفى.
    Bana bak. İki saat önce düğünde bile değildim, ama şimdi kaltağı ben yürütüyorum. Open Subtitles انظر إليّ، قبل ساعتين لم أكن في هذا الزفاف، و الآن أنا أدير هذا المكان...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more