"أنا أريدُ أن" - Translation from Arabic to Turkish

    • istiyorum
        
    Kalan hayatımı seninle birlikte özgürce yaşamak istiyorum. Open Subtitles أنا أريدُ أن أعيش بقية حياتي وأنا حُرّة معك
    Belki biraz para vermeyi, düşünüyordum. Ben sadece ona teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles أعتقدُ أننى من المُمكن أن أعطيك بعض المال أنا أريدُ أن أشكُرها فقط
    Senin taksindeydim. Kaza yaptık. Beni nereye götürdüğünü bilmek istiyorum. Open Subtitles لقد كنتُ فى سيارة الأجرة الخاصة بكِ وقد تحطمنا أنا أريدُ أن أعلم أينَ أخرجتينى ؟
    Ama onunla geçirmek istiyorum. Open Subtitles لكن أنا.. أريدُ أن أعلقَ معه لبقيّة حياتي.
    Koryonik Villus Örnekleme testine girmek istiyorum. Open Subtitles أنا أريدُ أن أقوم بفحصِ الاشعّةِ الصوتية بشدّة.
    Madem sen anlattın, sana bir şey söylemek istiyorum. Open Subtitles ًمنذ أن أخبرتني , أنا أريدُ أن أخبركِ شيئا.
    Balkonda bitki yetiştirmek istiyorum. Open Subtitles أنا أريدُ أن أزرعَ بعض الأعشابِ على الشرفة
    Pekala, neler olduğunu duymak istiyorum. Open Subtitles حسناً، أنا أريدُ أن أعرف كيف كانت تسير أمورك.
    Sana yardım edebilmek için satmanı istiyorum. Open Subtitles أنا أريدُ أن أبيعها لكي أساعدك.
    Şu an bir şarkı yazmak istiyorum. Open Subtitles أنا أريدُ أن أكتبَ أغنيةً الآن.
    Ben de onu görmek istiyorum. Open Subtitles حسناً، أنا أريدُ أن أراهُ أيضاً
    10.000 kızgın kişinin 'Bu doğru değil ve bişeyler yapmak istiyorum' demesinden bahsediyorum. Open Subtitles عن "10000" شخصٍ غاضب قالوا أنَ هذا ليسَ صحيح , أنا أريدُ أن أفعلَ شيئاً ما عن هذا.
    Peki, aslında oyuncu olmak istiyorum, pekala. Open Subtitles حسناً، أنا أريدُ أن أكون ممثلّة، لذا... أجل.
    - Şunu tutun. - Amca, ben tuvalete gitmek istiyorum. Open Subtitles أمسك هذا - عمي، أنا أريدُ أن أذهب إلى الحمام -
    Gerçekte kim olduğumu ona söylemek istiyorum. Open Subtitles ..."أنا أريدُ أن أخبر "جو جونغ وون من أنا حقاً
    Birinin o eve gidip onun iyi olup olmadığına bakmasını istiyorum. Open Subtitles أنا أريدُ أن يذهب شخص ما إلى البيتِ... ... ويَرىإذاكان هوبخير .
    Bir şey göstermek istiyorum. Open Subtitles أنا أريدُ أن أريك شيئ ما.
    Jai, bu konunun hemen bitmesini istiyorum. Open Subtitles جاي)، أنا أريدُ أن ينتهي هذا الموضوع هنا)
    Bu fırsatın senin için başarılı olmasını gerçekten çok istiyorum Javadi. Open Subtitles أنا أريدُ أن أنتهز هذه الفرصة لتنفعُك يا (جفادي)
    - Seninle bir saniye konuşmak istiyorum. Open Subtitles أنا أريدُ... أن أتحدثَ معكـ قليلاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more