Benim ve halkımın hikâyelerini anlatmak için bongo kullanıyorum. | TED | حسنا، أنا أستخدم طبولي لأقص قصتي وحكايات شعبي |
Bahçeyi, toprağı bir parça kumaşmış gibi kullanıyorum ve bitkileri ve ağaçları, işte bu kumaş için benim süslemem budur. | TED | أنا أستخدم المزرعة، تربتها، كأنها قطعة قماش، والنباتات والأشجار، هي زخارفي لهذا القماش. |
O yüzden bolca kağıt bant kullanıyorum. | TED | لذلك أنا أستخدم ما يكفي من الشريط الواقي |
Pekâlâ, ben bir mühendisim aletlerimi, yedek parçaları, bu tür şeyleri saklamak için bir apartman dairesini depo olarak kullanırım. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، أنا مهندسة لذا أنا أستخدم شقة للتخزين أدوات ، أجزاء فائضة ، هذا النوع من الأشياء |
Girişimcilerle buluştuğumda 3 yöntemi kullanıyorum. | TED | أنا أستخدم ثلاث حيل عندما ألتقي بالمؤسسين. |
Aynı şifreyi bavulum için kullanıyorum. | Open Subtitles | هذا مدهش، أنا أستخدم نفس الرقم فى حقائبى |
Ben Jedi'nin dönüşündeki yeniden gözden geçirilmiş halini kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدم تصاميم الإمبراطور المنقحة من مسلسل عودة جيدي |
Sesimi yaratmak için iç iletişim düzeneğini kullanıyorum. | Open Subtitles | و أنا أستخدم وحدات الإتصال الداخلى لتقليد صوتى |
En son geliştirilmiş formülüyle "Pas-sız Tıbbi Tampon Merhemini" kullanıyorum! | Open Subtitles | و أنا أستخدم "راستى - إيز" لمعالجة المصدات بشكله الجديد |
Bütün olanları açıklamak için alaylı bir ifade kullanıyorum ki daha sonra sana söylemiştim diyebileyim. | Open Subtitles | والآن أنا أستخدم السخرية لأعترف بالأمر كله حتى يمكنني القول لاحقاً أني أخبرتك من قبل |
Mürekkep parçacıklarını yerleştirmek için spektral karşılaştırıcı kullanıyorum. | Open Subtitles | لذا أنا أستخدم المقارنة الطيفيّة لتحديد جزيئات الحبر |
Peçetemi ağzımın kenarında kalan yemekleri silmek için kullanıyorum. Yüzüme yapışmıştır diye... | Open Subtitles | أنا أستخدم منديلي حتى أمسح أي طعام قد يكون على وجهـي |
Şimdi, cam yerine florit substrat kullanıyorum. | Open Subtitles | الآن أنا أستخدم طبقات الفلوريت بدلاُ من الزجاج |
Bu şey içmek için değil. Bunu etrafı görmek için kullanıyorum. | Open Subtitles | هذا ليس كذلك أنا أستخدم تلك من أجل الرؤية |
Aile hesabını kullanıyorum ve biz iflas etmedik. | Open Subtitles | أنا أستخدم الحساب الخاص بعائلتنا ونحن لسنا بمفلسون. |
Verileri analiz eden ve çapraz ilgilendiren bir tekrarlı arama algoritması kullanıyorum. | Open Subtitles | لديّ هذه. أنا أستخدم معادلة بحث تكرارية تحلل وتقارن البيانات |
Bunun harika olduğunu söylemek için bir parmağımı kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدم إبهاماً واحداً لأقول أن هذا رائع |
İnsanlar benden korkar, çünkü gazetemi silah olarak kullanırım en basitinden, pis bir şantajcıyımdır. | Open Subtitles | أنا أستخدم جريدتي كسلاح، و يخافني الآخرون لأنني مبتز |
Neredeyse yüzde yüz başarı sağlayan bir hafıza tekniği kullanırım. | Open Subtitles | %أنا أستخدم أسلوب فى تخزين المعلومات , تعطينى نتائج 100 |
Masaüstünde ikonu var. Ben de aynı programı kullanırım. | Open Subtitles | إنه أيقونة في منتصف سطح المكتب أنا أستخدم نفس البرنامج |
Karışımı kullandım çünkü kendim nasıl yaparım bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا أستخدم المخلوط لأني لا أعرف كيف أصنعها. لم يعلمني أحد أبداً. |