- Sağol. Tamam, buraya kadar. Bu aileden istifa ediyorum. | Open Subtitles | حسن ، هكذا الأمر ، أنا أستقيل من هذه العائلة |
İstifa ediyorum. Ayrıca zaman ayarı kurulu. | Open Subtitles | أنا أستقيل وإلى جانب ذلك، تم تعيين قفل الوقت |
İnanç Vakfındaki görevimden istifa ediyorum, şu andan itibaren. | Open Subtitles | أنا أستقيل من منصبي كمدير هنا في تحالف تراث الإيمان ، ويسري الأمر على الفور |
O "Senin patronunum!" dedi. Ben de "İstifa ediyorum." dedim. | Open Subtitles | "ومن ثم يقول "أنا رئيسك" ومن ثم قلت "أنا أستقيل |
Birkaç çekim daha yapalım. Hayatta olmaz. Ben bıraktım. | Open Subtitles | لنقم بالمزيد - اللعنة , لا , أنا أستقيل - |
Haydi oradan. Sen tekrar dene. Ben istifa ediyorum. | Open Subtitles | تباً لك, أنت جرب ثانية, أنا أستقيل |
Sen beni seks kovamazsın, ben seks istifa ediyorum! | Open Subtitles | لا يمكنك طردي من الجنس ، أنا أستقيل من الجنس |
İstifa ediyorum. Derginin artık bana ihtiyacı yoksa, benim de ona yok. | Open Subtitles | أنا أستقيل ، المجلة لا تحتاجني بعد الآن وفي المقابل انا لا أحتاجها |
Tamam, istifa ediyorum. | Open Subtitles | حسنٌ. أنا أستقيل سأرسل لكِ شيئًا في المطالبة |
- Bu gerçek bile olmayan isten istifa mümkün mü bilmiyorum ama istifa ediyorum. | Open Subtitles | -لا أعرف لو كان من الممكن الاستقالة من شئ .ليسحقيقياً،لكن . -سأفعل، أنا أستقيل |
Öyleyse ben de senin alt komitenden istifa ediyorum. | Open Subtitles | حسناً، أذن أنا أستقيل من لجنتك الفرعية |
Çok üzgünüm Dr. Gardner. İstifa ediyorum. | Open Subtitles | آسفة يا دكتور جاردنير أنا أستقيل |
Ama her istediğini yapmana izin vereceğimi sanıyorsan delirmişsin demektir. - O zaman istifa ediyorum. | Open Subtitles | تفعل ما تريد, فقد فقدت عقلك - إذن أنا أستقيل - |
Hayır. Bunu yapamam. İstifa ediyorum. | Open Subtitles | لا، لا أستطيع فعل هذا أنا أستقيل |
Gelip birkaç soru sorabilir miyim dedim birden "İstifa ediyorum" diye bağırdı. | Open Subtitles | دخلت وطلبت منه لو بوسعي طرح بعض الأسئلة وفجأة صرخ قائلاً: "أنا أستقيل" ودخل في حالة هياج |
Dışişleri Bakanlığı görevimden istifa ediyorum. | Open Subtitles | أنا أستقيل من منصبي كوزيرة خارجية |
Evet, evet her sey yolunda. Bak, Ben istifa ediyorum. | Open Subtitles | كل شيء بخير اسمعي، أنا أستقيل |
İstifa ediyorum. | Open Subtitles | لذا أنا أستقيل. -لما الإستقالة؟ |
Aranızda başka bir pilot varsa Ben bıraktım. | Open Subtitles | لدي ما هو أفضل لك .أنا أستقيل |
Ben bıraktım. | Open Subtitles | أنا أستقيل. |