Her neyse, tatmin olmuş bir kadın müşteri olarak bu kadın ayakkabı dükkanı olduğu için ödemekte ısrar ediyorum. | Open Subtitles | على أي حال، باعتباره راض العملاء امرأة... ... في هذا، محل لبيع الاحذية النسائية، أنا أصر على أن أدفع. |
Lizzy! Olduğun yerde kalıp Bay Collins'i dinlemen konusunda ısrar ediyorum. | Open Subtitles | ليزى,أنا أصر على بقائك حيث أنت وسماع مايريد السيد كولينز أن يقوله |
Karanlığın Çemberi'ne gidene kadar zincirli kalmanızda, ve hangi karanlık yerde yaşıyorsanız oradan bir daha dönmemenizde ısrar ediyorum. | Open Subtitles | و أنا أصر على بقائكم مقيدين حتى يحين وقت رحيلكم عبر حلقة الظلام إلى أى مكان مظلم تريدونه على ألا تعودوا ثانية |
Bugünden başlamak üzere sana bir haftalık tatile çıkman konusunda ısrar ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصر على منحك عطلة لمدة إسبوع بدأ من اليوم لا اعرف ماذا اقول أنا لا أعتقد |
- Devam et. - Hayır, önce sen. Gerçekten ısrar ediyorum, git. | Open Subtitles | كلا، أنتِ أولا - كلا، أنا أصر على موقفي، أنت أولاً - |
- Elbette, tabii ki. Ben burada uyuyacağım, sen yatağı al, ısrar ediyorum. | Open Subtitles | سأنام هنا، و أنتِ نامي في الفراش أنا أصر على هذا |
Bu ortağım dediğin kişiyle konuşmakta ısrar ediyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أصر على التحدث مع الرجل الذي تدعوه بشريكك |
Bay Collins ile evlenmen konusunda ısrar ediyorum! | Open Subtitles | أنا أصر على زواجك من السيد كولينز |
Ve Madam Japp dönene kadar da, burada kalmanızda ısrar ediyorum. | Open Subtitles | و أنا أصر على أن تبقى هنا معي حتى عودة السيدة "جاب" الطيبة |
İfade vermeyi kabul ettiniz. Söylemenizde ısrar ediyorum. | Open Subtitles | لقد وافقت على أن تفعل و أنا أصر على ذلك |
Eğer kalmak için ısrar ediyorsa o zaman ben de onun amına koymak için ısrar ediyorum. | Open Subtitles | إذا أصرت على بقائي ! إذا أنا أصر على ان اركل مؤخرتها اللعينة |
Eğer kalmak için ısrar ediyorsa o zaman ben de onun amına koymak için ısrar ediyorum. | Open Subtitles | إذا أصرت على بقائي ! إذا أنا أصر على ان اركل مؤخرتها اللعينة |
Artık ısrar ediyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنا أصر على مجيئك لشرب بعض الشاي |
Aslında, ısrar ediyorum ki öyle yapıyorsun. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أصر على أن تفعل. |
Görüşmenin durdurulması konusunda ısrar ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصر على إيقاف هذا الاستجواب. |
Görüşmenin durdurulması konusunda ısrar ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصر على إيقاف هذا الاستجواب. |
Evet, saç şekillendirme, bunda ısrar ediyorum. | TED | نعم، تصفيف الشعر -- أنا أصر على ذلك. |
Gel, Richard, ısrar ediyorum. | Open Subtitles | تعال يا ريتشارد ، أنا أصر على ذلك... |
Ödemekte ısrar ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصر على تعويضك |
Ben de sizde kalması için ısrar ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصر على أن تحافظ عليها. |