"أنا أعتذر إذا" - Translation from Arabic to Turkish

• özür dilerim

Sizin için yeterince "etnik" değilsem özür dilerim.
أنا أعتذر إذا أنا لا العرقي بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

Sihir gösterisini kaçıracağımız için özür dilerim ama bu manyağın ne yapacağını öğrenmem lazım.
أنا أعتذر إذا فاتنا هذا العرض السحري. ولكن أريد أن أعرف مالذي يحاول الوصول اليه هذا الأحمق

Başlangıçtaki reaksiyonum, sana sıkıntı verdiyse özür dilerim.
أنا أعتذر إذا كان ردّ فعلي الأوّلي سيئاً بنظرك.

özür dilerim. Onu seviyorsan peşini bırakırsın böylece mutlu olur.
أنا أعتذر ... إذا كنت تحبها، فسوف تدعها تذهب

Yanlış bir şey söylediysem özür dilerim.
أنا أعتذر إذا وصفتك بصفة غير ملائمة

Eğer öyle yaptıysam özür dilerim.
أنا أعتذر إذا فعلت

Janice, eğer sana pek istekli görünmüyorsam özür dilerim... zoraki ve insanı mahçup duruma getiren şu insanların çıkmak dediği şey.
لديَّ الفتاة المناسبة لك (جانيس) أنا أعتذر إذا لم أبدو لكِ أنني متحمسٌ لأكون في موقِف عاطفي غَريب

Gücendirdiysem özür dilerim.
أنا أعتذر إذا أهنتك

Sabrina, eğer seni yanılttıysam özür dilerim.
سابرينا أنا أعتذر إذا ضللتكِ

Hayır, sağ ol! Seni korkuttuysam özür dilerim.
أنا أعتذر إذا كنت أُخيفك

Huysuzluk ettiysem özür dilerim.
أنا أعتذر إذا تصرفت كمعتوه

Eğer bir yanlış anlaşılma olduysa özür dilerim.
أنا ... أعتذر إذا ...