"أنا أعتمد عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana güveniyorum
• Size güveniyorum

Sana dedim kimsem yok. Bu işi yapmada Sana güveniyorum.
أخبرتك، ليس هناك أحد آخر أنا أعتمد عليك لفعل هذا

Kıçımıza kadar bu işe battık ve Sana güveniyorum.
نحن شركاء فى هذه المهمة.. و أنا أعتمد عليك ..

Sana ödediğim parayı da unutma. Yani Sana güveniyorum.
ناهيك عن ما دفعته من أجل مكتب المحاماه لذا أنا أعتمد عليك تماماً

Hazine avına çıkma vakti. Sana güveniyorum, Akamaru.
حان الوقت لنصطاد الكنز أنا أعتمد عليك, اكامارو

Sonuç istiyorum. Size güveniyorum.
أريد نتائج سريعة أنا أعتمد عليك

Buradaki operasyonların sorunsuz yürütülmesi konusunda Sana güveniyorum, Larry.
أنا أعتمد عليك لتدير العمليات بشكل سلس هنا أعرف يا سيدي

Aşağı kata düzgün kıyafetle gitmek için Sana güveniyorum.
الآن، أنا أعتمد عليك للتأكد من أن أذهب للطابق السفلي مُرتدياً ملابسي بصورة لائقة

Yapmayın! Sana güveniyorum. Sen dört yüz trilyonda birsin.
أنا أعتمد عليك. واحد من 400 تريليون.

Yarınki çekimlerde Sana güveniyorum.
أنا أعتمد عليك للتصوير في الغد

Ona biraz edep öğretmen hususunda Sana güveniyorum.
أنا أعتمد عليك فى تُحسن سلوكها

Senin bana güvendiğin gibi şimdi de ben Sana güveniyorum.
أنا أعتمد عليك بمثل أنك تعتمد عليَّ

- Sana güveniyorum. - Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı?
ــ أنا أعتمد عليك ــ هل خذلك من قبل؟

Sana güveniyorum, kardeşim!
أنا أعتمد عليك يا أخي

- Hatta, Sana güveniyorum.
-في واقع الامر، أنا أعتمد عليك

Teşekkür ederim, Sana güveniyorum.
شكرا، أنا أعتمد عليك

- Bu müşteri konusunda Sana güveniyorum.
- لذلك أنا أعتمد عليك في هذا الزبون

- Acele et Thurgood. Sana güveniyorum dostum!
أنا أعتمد عليك من فضلك .من

Sana güveniyorum.
أنا أعتمد عليك.

-Lütfen. Sana güveniyorum.
أرجوك ، أنا أعتمد عليك

Peki, Size güveniyorum! Um, adınız neydi?
حسناً , أنا أعتمد عليك .