"أنا أعرف أين" - Translation from Arabic to Turkish

    • nerede olduğunu biliyorum
        
    • yeri biliyorum
        
    Luke'un nerede olduğunu biliyorum. -Ya avcılar ne olacak? Open Subtitles أنا أعرف أين لوك لكن ماذا عن أولئك المقاتلات؟
    TÜm bilmem gerekeni bana söyledin - zehirin nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles بل سيفلح.. و ستذعن لكل شئ أنا أعرف أين السم
    Şey, her şeyin nerede olduğunu biliyorum bu yüzden ya bana iyi davranırsın... ya da bu sır benimle mezara kadar gelir. Open Subtitles حسناً ، أنا أعرف أين كل شيء لذا لابد أن تحسن معاملتي وإلا سيذهب سري معي إلى القبر
    Eğer seni babanın yanına götürmemi istersen onun nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف أين هو والدك, وإن أردت... يمكنني أن اّخذك هناك
    7: 13 GEYİK:3,5 Evlat, harita bulacağımız yeri biliyorum! Open Subtitles أنا أعرف أين يمكننا العثور على الخريطة ،والفتى
    Bu bir gece kulübü, nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles أوه، هذا ملهى ليلي محلي. أنا أعرف أين هو.
    nerede olduğunu biliyorum. Şimdi seni makinenden uzaklaştıralım. Open Subtitles الآن أنا أعرف أين أنت , لأغلقك من على جهازك .
    Hayır, ben nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف أين هي. أنا... أنا أعرف عندما لا أكون مطلوب.
    nerede olduğunu biliyorum, tuvalettedir. Open Subtitles على الأقل أنا أعرف أين هو إنه في الحمام
    nerede olduğunu biliyorum, tuvalettedir. Open Subtitles على الأقل أنا أعرف أين هو إنه في الحمام
    Diğer kızlar da yanımda. Evet. nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles نعم نعم أنا أعرف أين يقع بالضبط، نعم
    Herkes panik yapmadan önce söyleyeyim, Peter'ın nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles قبل أن يتحمس أحد أنا أعرف أين بيتر أين؟
    Bora Bora'nın nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف أين تقع بورا بورا انها بالقرب من - اصمتي -
    O füzelerin bugün nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف أين هذه الصواريخ اليوم
    Senin oğlanın nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف أين هو الفتى الخاص بك
    Kadının tekini bir adam arıyor ve ona "nerede olduğunu biliyorum, şu anda evindeyim." diyor. Open Subtitles اذا النساء يحصلن على مكالمات هاتفية و يتحدثن مع الآخرين و ينهون كلامهم قائلين 'أنا أعرف أين أنت، أنا في بيتك "
    - Garip ama sanırım Dot'un nerede olduğunu biliyorum -. Open Subtitles غريب، اعتقد أنا أعرف أين هي دوت
    - Garip ama sanırım Dot'un nerede olduğunu biliyorum -. Open Subtitles غريب، اعتقد أنا أعرف أين هي دوت
    - Tabii ki. - nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles بالتأكيد حسنا، أنا أعرف أين هو
    Yaşadığın yeri biliyorum sürtük, geldiğimi bile göremeyeceksin. Open Subtitles تعتقدين أن بوسعك إفساد حياة أطفالي ؟ عاهرة .. أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين رؤيتي
    "Yaşadığın yeri biliyorum sürtük, geldiğimi bile göremeyeceksin." Open Subtitles عاهرة أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين مجيئي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more